2018.04.29 Sunday
昭和の日のおまけ。
今年のGWは例年より
休日を意識する生活ではあるのだけれど、
基本は籠城。
手始めに黄色いアイコさんを植えた。
そんなもん猫には
ぜんぜん
まったく
これっぽっちも
恩恵はにゃい
というはなびんの顔。
衣替え、納戸とナンデモ部屋と猫ドアの掃除、
ヒトと猫の冬物の洗濯、
などなど
あふれる意気込みが隠せない
うれし楽しい予定を並べてみた。
衣類リサイクルの日に
一軒のおうちから出たと思われる
40ℓくらいの袋がざっと30個ほど
収集所に並んでいるのを見て
がんばろうっと拳を握ったのだった……。
ひと夏よろしくね
黄色だけど~~。
明治は遠くなりにけり、
というけれど、
昭和もその仲間入りをするんだなぁ
と感慨深い。
2018.04.28 Saturday
土曜日のおまけ。
影の写真は想像の余地がたっぷりあって
おもしろいと思うし、
そもそも好きである。
先だってインスタに影写真を一枚あげた。
影ができるのはもっぱら朝の短い時間ゆえ、
この壁にできた影に猫が入っているのは
初めて見たようなもので、
どこにスマホを掲げればいいのかわからず、
まずまごまご。
で、サツマイモだけ。
おまけにカメラのヒトの頭も写り込んでいる。
猫が移動してしまっては元も子もないから、
ますますまごまごして、
今度は頭。
これで充分に猫だとわかる。
さらにばしゃばしゃ撮っていたら
頭とちょんちょこりんしっぽが入った。
これがインスタにあげた一枚。
ついでに右下に
本物のサビ耳が写っているのであるよ。
この日は陽射しが強くて暑かった
Gw初日、日傘を引っ張り出した。
2018.04.20 Friday
続・変則更新。
一朝一夕に
自転車操業から立ち直れるわけもなく、
昨日も崖っぷち記事をアップしたら、
猫な日本語のニャンタのおばさまから、
I MEAN, DUH! なんて見たことがないが、
前田のクラッカーみたいな
イメージがある表現なのか?(概略)
というコメントをいただきました。
duh はそもそも
ここでは説明できっこないと
思っていた言葉なので、
変則更新に当ててするっと逃げたのに、
きちんと拾ってくるなぁ、おばさまってば。
そこでおばさまにお返事をするテイで
今日の一本を書くことにしました。
大丈夫か?!
なお写真は本文とは関係ありません。
てっちゃんにずっとつきまとわれ、
退屈そうなので遊んであげることにした。
duh は使い方の説明がむずかしい……。
「当たり前田のクラッカー」
このフレーズを知っている読者は合計6人くらいだと思う。
という意味ではないけれど(ここで duh!)、
「そんなの当たり前だ」という意味を表します。
場面場面によって
小馬鹿にしたような発音と表情が大切な単語です。
duh のうまい説明はあちこちに出ていて、
ほほぅ、そういう風に説明すればいいのか、
と感心しきりでしたが、
それですらも
にわかにはわかりづらいかと思います。
手前に下がったふわふわで遊ぼうと思ったのに、
広げる暇もなくてっちゃん食いつく。
にわか仕立ての記事なのでへたくそな例ですが、
A「眼鏡が見つからないんだ」
B「頭に乗ってるのはなに?」
ここで頭に手をやってびっくりしたAが Duh と言えば、
(アホか、おれ?)ということになって
ひとりでぼけて突っ込んだような形になり、
Bが Duh と言えば、
(ばっかじゃないの?)と突っ込んだことになります。
言い切る自信はないが。
しばし飼い主をひとりじめてっちゃん
相手の間抜けっぷりを小馬鹿にしたり、
「礼なんて言うなよ、いいってことよ」とか
「もちろんそうだよ。当たり前じゃん」
という意味で使ったりするので、
守備範囲が意外に広いのに
相手との距離や立場や状況を選ぶところが、
便利だけれど少しむずかしい。
いったんこの単語の存在を意識すると
英語の映画やドラマに頻出していることに気づいて、
使い方が腑に落ちると思います。
実際、わたくしも実はこれを書くまで
まともに意味を調べたことはなく、
ヒトの真似をして普通に使っておりました。
週末も英語をお休みしてよしなしごとを。
Have a nice early-summer weekend!
掃除なんかしてないでよしよしするのにゃ
| 1/3 pages | >>
- ■ 主な登場猫たち ■
-
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子
☆ 2020年2月13日永眠
てっぺい(白茶猫17歳)
2006年 夏生まれ
繊細すぎるシニア男子
はなび(シャムサビ猫15歳)
2008年 夏生まれ
マイペースで頼れる女子
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に
☆ 2015年3月6日永眠
ウリ(メインクーン17歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に
☆ 2023年5月21日永眠
■ Instagram
インスタグラム
- ■ 管理人こてちより
-
ご訪問ありがとうございます。写真および文章の無断使用はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
- ■ Rakuten
-
- Selected Entries
-
- 振替休日のおまけ。 (04/30)
- 昭和の日のおまけ。 (04/29)
- 土曜日のおまけ。 (04/28)
- ひどい! (04/27)
- ショッピング。 (04/26)
- わがまま気ままな水曜日。 (04/25)
- プライオリティー。 (04/23)
- 週末のおまけ。 (04/21)
- 続・変則更新。 (04/20)
- はなび頼みの変則更新。 (04/19)
- Categories
- Archives
-
- 2023年
- 2022年
- 2021年
- 2020年
- 2019年
- 2018年
- 2017年
- 2016年
- 2015年
- 2014年
- 2013年
- 2012年
- 2011年
- 2010年
- 2009年
- 2008年
- 2007年
- 2006年
- Recent Comment
-
- 捨て台詞。
⇒ ぽぽろ (03/19) - 捨て台詞。
⇒ 三毛猫 (03/19) - 捨て台詞。
⇒ ニャンタのおば (03/18) - スルー。
⇒ こてち (03/15) - 熟睡。
⇒ こてち (03/15) - スルー。
⇒ 三毛猫 (03/15) - スルー。
⇒ ニャンタのおば (03/14) - 熟睡。
⇒ motoco (03/14) - 熟睡。
⇒ こてち (03/14) - 熟睡。
⇒ motoco (03/13)
- 捨て台詞。
- Links
-
- はっちゃん日記
- 毎日が猫曜日
- 点猫
- ひびいろいろ
- ととらのお店番日記
- くるねこ大和
- 猫な日本語
- sky blue drop
- 馬とニャンコと男と女
- おはなうえくまらいふ
- こはる日和
- ひなたであくび
- ゴン太郎先生(新)
- みっくす★ジュースおかわり!
- まるべん
- ぶつぶつ独り言2
- ミルキク.net
- 中之島公園の猫たち(Diary)
- 杏的日乗
- 猫といっしょ!〜キウイとベツヲそれからナッツ〜
- Greendays〜猫便り
- おちゃのこ彩々
- ネコロジーラボ
- とにゃりん。備忘録
- 大吉研究室
- B&B くら乃屋 ブログ
- B&B くら乃屋 KURANOYA
- at the port
- どうぶつ基金
- 一般財団法人クリステル・ヴィ・アンサンブル
- 公益財団法人動物環境 福祉協会Eva
- THE ペット法塾
- 地球生物会議ALIVE
- JAVA
- 信耕ヒロ子のラタンアート
- かいのどうぶつえん
- ばーさんがじーさんに作る食卓
- つば九郎ひと言日記
- ほぼ日刊イトイ新聞
- はなびんという生き方
- Design Stories
- ぼくらの日報
- まめきちまめこニートの日常
- Profile
- Search this site.
- Mobile