2012.10.31 Wednesday

かぼちゃ似。



What do you mean by that?

なにが言いたいのさ?  (リトル・ミィ談)

にほんブログ村 英語ブログへ   かぼちゃの日。  人気ブログランキングへ
続きを読む >>
2012.10.30 Tuesday

ちび猫去りて。



It was a load off my mind.

肩の荷が下りたのにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ  女王の責任。  人気ブログランキングへ
続きを読む >>
2012.10.29 Monday

帰宅。



I'd rather be playing with this bag.

どっちかって言えば、袋で遊んでるほうがいいのにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ   袋入り猫。  人気ブログランキングへ
続きを読む >>
2012.10.28 Sunday

日曜日のおまけ。




温度の微調整なのか、
はたまた、単なるストレッチなのか……。




明日はそんな具合に寝たいものだ、と
飼い主は思う。


果たして
「名前シリーズ」を
お楽しみいただけたでしょうか?

なにはともあれ
長いおもてなしにおつき合いくださって
ありがとうございました。

明日から通常営業を目指そうじゃないか、
と思わないでもなくもない……。

人気ブログランキングへ
まずは猫らのご機嫌を♪
にほんブログ村 英語ブログへ

今年もKDPカレンダーを発売します。
殺処分ゼロを目指して、1頭でも多くの犬たちを救えるように、
来年もお手元に置いていただければと思います。
それはそれは見応えがありますよ。

calendar2013

藤代冥砂オフィシャルサイト http://meisafujishiro.com/
より shop に入ってください。
今回は壁掛けと書き込みができる卓上カレンダーの2種類です。

2012.10.27 Saturday

土曜日のおまけ。


タマとタマネギのあいだに、



割って入る、

シメサバ。


スマホ撮影

背中で語るしましま三銃士。

おもてなしはいよいよ明日まで(のはず)!

タマたちのご飯当番を一手に引き受けてくださった
元キャラメル、現リリちゃんの飼い主さん、
長い間、ありがとうございました!

人気ブログランキングへ
明後日はどうなる?!
にほんブログ村 英語ブログへ

猫ネコ英語カレンダー
『猫ネコ英語』2013年卓上カレンダーの
お申し込みは
こちらです。
2012.10.26 Friday

ジャック。



Jack-of-all-trades

よろず屋、なんでも屋

Jack of all trades, and master of none.
多芸は無芸。
(なんでもできるジャックは、ひとつも秀でたものがない)
という諺から来ているようです。

『名前シリーズ』の最後はおもしろいから使った、
というだけの、なんでも屋はなびんの一枚でした。

この週末もおもてなしながら、
英語をお休みしてよしなしごとを。
Have a fun weekend!

にほんブログ村 英語ブログへ はなびんは百面相。 人気ブログランキングへ

2012.10.25 Thursday

ジョン。



Dear John

絶縁状

書き出しが Dear John と John に宛てる手紙なので、
元々は女性からの離婚要請状や絶縁状のこと。
一般的には絶交状。

I got a Dear John letter.
別れの手紙が届いた。

といった具合に使います。

赤い糸を前に思い迷うひな姐さん?!
切っちゃおうかしら……。

にほんブログ村 英語ブログへ   ぷっつりと。   人気ブログランキングへ

猫ネコ英語カレンダー
『猫ネコ英語』2013年卓上カレンダーの
お申し込みは
こちらです。

2012.10.24 Wednesday

スティーブン。



Even Stephen(Steven)

五分五分の(に)、互角の(で)

韻を踏んでいるというわけです。

互角なのかどうなのか、てっちゃんとはなびん……。

にほんブログ村 英語ブログへ  クロスカウンター。 人気ブログランキングへ


ばんさんの個展、いよいよ明日から!!
hyouitu_banner2_160.jpg
お見逃しなきよう。

2012.10.23 Tuesday

ジェーンとジョン。



Jane Doe

某女性

John Doe

某男性

カタカナ書きにすると【ジェーン・ドウ】【ジョン・ドウ】という感じ。

訴訟で当事者の本名不明のとき用いる女性/男性の仮称

推理小説などでは身元不明死体などによく使われます。
つまり名前がわからない某を仮にこう呼ぶわけです。

行き倒れ風味はなびん。

本業多忙につき、おもてなしを自動更新中です。

にほんブログ村 英語ブログへ  エンギデモナイ。  人気ブログランキングへ

2012.10.22 Monday

ジャック。


撮影:いもうと

Jack-in-the-box

びっくり箱

ジャック・イン・ザ・ボックスという名を初めて見たのは
アメリカでチェーン展開しているバーガーショップ。
その意味はあとから知りました。

くりくりまなこの箱入りゆめちゃん♪
ゆめちゃんが出てきたら、いつでもびっくりうれしい!

にほんブログ村 英語ブログへ 何度でも驚きますよ〜。 人気ブログランキングへ

猫ネコ英語カレンダー
『猫ネコ英語』2013年卓上カレンダーの
お申し込みは
こちらです。
ゆめちゃんの出番は少ないけれど特別編♪

Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2012 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠


てっぺい白茶猫17歳)
2006年 夏生まれ
繊細すぎるシニア男子



はなび(シャムサビ猫15歳)
2008年 夏生まれ
マイペースで頼れる女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン17歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2023年5月21日永眠



Instagram

Instagram_AppIcon_Aug2017

インスタグラム
■買わずに飼おう

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜


■ 管理人こてちより
ご訪問ありがとうございます。写真および文章の無断使用はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。

猫ネコ英語 - にほんブログ村



■ Rakuten




Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM