<< 番外編。 | main | 感嘆。 >>
2008.02.21 Thursday

大丈夫。



Don't lose sleep over it.

くよくよするにゃ。


にほんブログ村 英語ブログへ ←へぇ〜ボタン→ 
lose sleep over 〜 = 〜 が気がかりで眠れない、〜 についてくよくよする
睡眠を失うということで、眠れないほど心配するという意味です。

We lost sleep over the missing cat.
行方不明の猫がみんな気がかりでしかたがなかった。

ひなも脱走して真夜中に帰ったことがありましたっけ。こちらこちら
気がつけばどちらも5月。今年は気をつけねば。

I wouldn't lose sleep over such a thing.
ぼくならそんなことに気をもまないけどね。

ご近所のパトロールから戻って休息中のクロちゃん。
すっかりたくましくなったきみがそう言うなら、くよくよするのはやめよう。
コメント
こてちさん、こんばんはー
このお題、ちょうど今の私に響きました。
張り詰めていた気持ちが、ほっと、できますね。
かわいい目が、自分に向けられている気でいます。かなり勝手ですが…

ごとーさんのサイトで拝見しましたが、てっぺいくんもひなさんもそれぞれ個性をもってして、今に至ったんですね〜 
ひなさんの垂直跳びなんてすごい! 瞬間移動が縦方向なんてすごい!と思いますが、そんなにびっくりしなくてもと、飼い主さんがびっくり、困ってしまいますね。

あと、虎雄の件、いろいろご心配おかけしました。ありがとうございます。
  • ドラゴン
  • 2008.02.22 Friday 22:53
ドラゴンさん、
こんにちは。きっとクロちゃんも「元気出せ〜」とドラゴンさんに言ってますよ。そうなんです。ひなは眠っていても声をかけずに触ると垂直に跳ね上がっていました。驚いた猫が四つ足を突っ張らせてまっすぐ飛び上がるように、すごい反射神経でしたよ。ほんとうにびっくりするやら申し訳ないやらで。それも3年でおさまりました。虎雄さんもゆっくり見守ってあげてくださいませね。応援しております。
  • こてち
  • 2008.02.23 Saturday 19:12
コメントする








 
この記事のトラックバックURL
トラックバック
Calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■


























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM