<< 番外編。 | main | 変則更新・お願い。 >>
2020.04.06 Monday

猫として。

P2223660s.jpg

Though the situation is complicated and
the future is unknown, I'll carry out my duty.


世の中はたいへんで先のことはわからにゃいけど、ぼくはぼくの義務を果たすのにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ    日向で昼寝。   人気ブログランキングへ
 
complicated = 込み入った、複雑な、わかりにくい
動詞 complicate の形容詞形です。

Well, it's kind of complicated but I'll try to explain.
うーん、ちょっと込み入った話なんだけど、なんとか説明してみるよ。

The matter is becoming more and more complicated.
ことは次第に困難な様相を呈してきた。

I'd say that's the least complicated way.
それがもっとも簡単なやりかただと思います。

そうそう、困難な時こそ、のんびり眠る姿を飼い主に見せるのは猫のお仕事でありましょう。
てっちゃんが春の陽射しを浴びてかごのなかで昼寝をし始めるころになると、
うしろにちょっとだけ写っているウサ耳ことモニラリアはそろそろ休眠が近い。
P2223662s.jpg

しなっとしているのを見ると、植物好きとしては反射的に水を与えたくなる。
けれどもそこで勇気を持って断水。断水するのはこれで3回目なのだが、毎度どきどきする。
10粒の種に始まって現在4株。夏を乗り越えて休眠からいくつ目覚めてくれるか、
心配は尽きないウサ耳さんたちはなんと迂遠な植物であろうか。
P3290903s.jpg
しばしおやすみ。

仕事云々やら日々の憂さやらはこの際おいておいて、てっちゃんを拾ってからはすっかり出不精になったので、
猫がいてタニッキーがあればなんなくじっとしていられる。
体が加速度的に重くなっているのは気のせい(とばかりも言っていられないっ)!


にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング


中サイズ(200×40)
 
コメント
てっちゃんを見ながら家の中でできる運動をなさってくださいまし。
☆きなこ姫さん、
ラジオ体操!
  • こてち
  • 2020.04.07 Tuesday 10:47
コメントする








 
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< May 2020 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠

てっぺい
てっぺい白茶猫13歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫11歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン14歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ 管理人より ■
ご訪問ありがとうございます。写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM