<< ティーンエイジャー。 | main | わがまま気ままな水曜日。 >>
2019.11.26 Tuesday

通院日。

IMG_6550s.jpg

It slipped my mind that I didn't have to
go to the vet today.


あ、今日は病院へ行かなくていいんだった。

にほんブログ村 英語ブログへ   放免。  人気ブログランキングへ
 
slip someone's mind = うっかり忘れる、つい忘れる
主語がだれそれの記憶から抜ける、ということで上記の意味に使います。

It totally slipped my mind that banks are closed today.
あー、今日は銀行が休みなんだった。

Her name slipped my mind.
彼女の名前をど忘れしてしまいました。  

The problem is that his wife's birthday completely slipped his mind
困ったことに、彼は奥さまの誕生日をすっかり忘れていたんです。

ウリちゃんの予後はまれなほど良好で定期的な通院はおしまい。長生きできそうだというありがたいお言葉をちょうだいしたそうです。ああ、うれしい。
ゆっくりのんきに暮らしていこうね、ウリちゃん! あれ、ウリちゃん? 寝ちゃった? 
IMG_6552s.jpg
床暖房を堪能してくださいまし。

*撮影:いもうと

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング

猫ネコ英語脱プラケース卓上カレンダーのご注文受付中です。

2020 カレンダー事前告知300s.jpg



 
コメント
長生きできるかどうかなんて
ウリちゃんはちっとも気にしていないだろうけれど
のんびりぬくぬくした日が長く続くかと思うと
やっぱり嬉しいなあ〜♪
上目づかいが色っぽいですこと♪
  • 藏ゆ
  • 2019.11.26 Tuesday 11:15
よかったね。
素敵なカゴベッドでゆっくりおやすみなさい。
  • きゃろりん
  • 2019.11.26 Tuesday 18:34
本当によかった。
あれ?ワタシいま何歳?30歳?すっかり忘れてた〜ってくらい長生きしてくださいね。
  • 三毛猫
  • 2019.11.27 Wednesday 10:11
猫番頭さんがうっかり勘定を間違えたんですな。
いけねぇ、ってんで、メリーさんの分が
こっそり上乗せされたのですよ、きっと。
姉妹できっちり帳尻を合わせてくださいな♪
☆蔵ゆさん、
そうですそうです。気にしていないと思います。なんだかうっとーしい目に遭うなぁ……くらいですよね。メリーさんが使っていたカゴのなかでぬくぬくな日々が長く続いてくれたら、ヒトはうれしい♪

☆きゃろりんさん、
次のカリカリダッシュに備えてゆっくりお休みいただきたい♪

☆三毛猫さん、
ヒトもまたオトシゴロでしゃきしゃきと数えられなくなるくらいまで〜〜♪ 

☆ニャンタのおばさん、
猫番頭さんのうっかりが奏功しましたな。たまにはポカもいいもんです♪
  • こてち
  • 2019.12.07 Saturday 10:29
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠

てっぺい
てっぺい白茶猫13歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫11歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン13歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ 管理人より ■
ご訪問ありがとうございます。写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM