<< わがまま気ままな水曜日。 | main | 青空。 >>
2019.11.14 Thursday

廊下の傷の懐かしき。

PA311235s.jpg

What are you talking about?

なんのことだかさっぱりにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ   ほら、そこに。  人気ブログランキングへ
 
what are you talking about? = いったいなにを言っているのか?

せっかく大学に合格したのに辞めるって……

全便キャンセルって……

昨日、約束したのに忘れたって……

今になって結婚式は取りやめって……

予約しておいたのに満室って……


などなど、耳を疑う出来事に接したときに、

はい、みなさんご一緒に!



What are you talking about?

なに言ってんの? なんの話? え、どういうこと? なんですって?


ひなさんを迎えたとき、まだ推定で3歳と言われていたので、家の中をかっ飛んでいらっしゃいました。6kgの体重を乗せて廊下を走ってきて方向転換をする辺りにはなかなか見事な傷が残っています。18〜19歳になる今はもっぱら静を重んじ(声は静かではない)、と一歩ずつ慎重に歩を進めるので、もちろん傷などつきませんし、そんなこと覚えちゃいないそうです。
PA311232s.jpg


にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング


猫ネコ英語脱プラケース卓上カレンダーのご注文受付中です。

2020 カレンダー事前告知300s.jpg

 
コメント
語調によっては、「(みんな)何のお話してるの?」でもいいですか?ひなさん。それにしても、とっす、とっすって、聞こえてきそうです。
  • motoco
  • 2019.11.14 Thursday 08:21
拙宅の床材はやわらかい杉ですので、
そりゃあみごとな細工が彫り込まれておりますよ。

さくら餡入りふかふかパンの音♪
ああ、聞いてみたい。
して、手前に見えるは引き戸の枠でしょうか。
その傷のようなものは、もしや?
姫みずからお開けあそばされるんですの?
☆motocoさん、
はい、そのままの文章の意味で使えます。説明不足でしたね。ひなさんは重いので(れでぃに失礼!)体重を持ち上げて下ろす感じの「とっす」です♪

☆ニャンタのおばさん、
もう、サンダーで削るか、げーじつ作品と思うしかないですね。見事な細工ということでまいりましょう。
おばさまに言われて気づく減築のあと……。この柱は開き戸の受け側の枠なんですが、はて、ひなさんが爪を研いだにしては傷の位置が低すぎるのでおそらくひなさんの前の猫の細工かと。
勝手口に引き戸がありましてね。それをまあ、ひなさんは見事にガラッと開けるもんだから、誰かヒトが開けたと思って何度もびっくりさせられました。外へ出るにはもう一枚鍵付きのドアがあるわけなんですが、飛び出しがキケンなので一計を案じました。引き戸の戸袋側の枠ぎりぎりのところに穴をあけて、ただの丸棒を突っ込んでおくという、引き戸の内外どちらからも抜き差しできる、猫だけをふせげるシンプルきわまりない方法ですが、それを思いついたときはジブンを天才だと思いました(あほです)。
  • こてち
  • 2019.11.15 Friday 12:55
☆ニャンタのおばさん、
さらに追伸です! 先代の細工にしては新しい・・・・・・、と思い直しまして、よくよく考えたら、姐さんが「このドアを開けなさい!」とヒトに命じるときに、ドアと柱の両方にまたがってさりさりがりがりしてついた傷であると思い直しました。そうだ、そうに違いない。このドアが閉め切られることはほとんどないのでぼんくらなことでした。

  • こてち
  • 2019.11.15 Friday 13:04
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠

てっぺい
てっぺい白茶猫13歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫11歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン13歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ 管理人より ■
ご訪問ありがとうございます。写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM