<< 長かった留守番。 | main | わがまま気ままな水曜日。 >>
2018.12.04 Tuesday

モノクロ写真風味。

PC014131s.jpg

Kind of New York-ish, she said.

ちょっとニューヨークっぽいって飼い主が言うんにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ    無理矢理。   人気ブログランキングへ
 
ish = 〜っぽい、〜のような、〜がかった
語尾につけて「〜らしい」という意味の言葉にします。
字面によってわかりやすくするためにハイフンを
入れることもあるようです。
話し言葉が先行してその辺りを考えていないので、
明確な説明ができなくてすみません。

She is rather punkish.
彼女はどっちかって言うとパンクっぽいよ。

I'll pick you up at 10:00ish.
10時ころ迎えに行くね。

Her dress was greenish blue.
彼女のドレスは緑がかった青色でした。

He was fiftyish with grayish hair.
白髪交じりで五十がらみの男だった。

路地の褐色砂岩のビルの外階段っぽい(!?)雰囲気を破って
出てきたのは……、おや、はなびんでした。
PC014133s.jpg
飼い主はいつもよりさらに頭が壊れてるらしいにゃ。

影がおもしろい季節がやってきタラララッタラ〜♪
それなのに、ちょっと動くと汗ばむ。
二ヶ月戻って三ヶ月進むなんて双六みたいな気温変化ではないの。
ちょうだいしたコメントのお返事に追いつけず、しばし、しばしっ!

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング


猫ネコ英語カレンダー2019はまだご注文を受けつけております。



 
コメント
隣に 煙草をくわえたパティ・スミスがいたら
素敵だね。
壊れた頭もいいじゃない?!
  • きゃろりん
  • 2018.12.04 Tuesday 16:31
明日から気温は急降下、昨日の最低気温よりも土曜日の最高気温が低くなるって……
そうねー、モダンアートの写真のようなはなびんの影絵、
角度のせいかしゅっとして首も肩もちゃんとある
猫のシルエットに見えるわ〜
  • 三毛猫
  • 2018.12.05 Wednesday 23:45
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■



























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM