<< カメラ泣かせの(ほぼ)白猫。 | main | 番外編。 >>
2018.11.15 Thursday

どいてください。



What do you mean by that?

どういう意味にゃ?

にほんブログ村 英語ブログへ   文字通りです。  人気ブログランキングへ
 

What do you mean by that?
それはどういう意味? どういうつもり? なんて言いぐさだ!
などなど、文脈によって、言い方によって微妙に意味が変わりますが、
それは具体的にどういう意味なのか? と聞く場合と、
耳を疑って聞き返す場合とがあると思います。

例文という例文になりそうにないので、このまま撤収〜〜。

What do you mean by that?
ちょっと、(撤収って)それ、どういうつもり?

ということで、ほんとうに撤収〜〜。

「どけって、どけって、どういうこと?」的な遺憾の意を示すはなびん。カレンダーの発送作業をしていたら、目の前に居座って動かない。同封するレターの上にどっかと腰を下ろしている。お願いだからどいて。

作業が中断したのでインスタにあげてちょっと憂さ晴らしをしたのだけれど、あまりにもまっすぐに邪魔してくれるのでおもしろくなってこちらにも。
点猫のばんさんがインスタで、このレターが入っていたら「当たりでしょ」と書いてくださいましたよ、はなびん。

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング


  猫ネコ英語カレンダー2019発売中です。



カレンダー到着、ご入金のお知らせをありがとうございます♪
お返事ができておらず、本当に申し訳ありません!!!

 

コメント
あらっ 今年もまたハズレだったのね はなびんスタンプ。
来年に期待するわ。
  • きゃろりん
  • 2018.11.16 Friday 08:11
うちに届いたカレンダーに同封されていたレターもしわも汚れもなかったなあ。ハズレかあ。
でも当たりを量産するとありがたみが薄れるし、こてちさんは早く発送を終えたいはずだから、どいてあげてくださいな、。
  • 三毛猫
  • 2018.11.16 Friday 11:03
☆きゃろりんさん、
ハズれではございませんことよ♪ 発送準備中はほぼ必ずこのかたがヘルプに入ってくれるのでね。

☆三毛猫さん、
ハズれではないの、ハズれでは♪ この「当たり」もたぶん受け取ったかたはお気づきにならないと思われます。ふふ。
  • こてち
  • 2018.11.18 Sunday 12:04
コメントする








 
Calendar
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
<< January 2019 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■








ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM