<< 茶トラーズ番外編 8。 | main | 番外編。 >>
2018.11.12 Monday

薫り高き林檎。



They say an apple a day keeps the doctor away.

一日に一個リンゴを食べたら医者はいらにゃいんだって。

にほんブログ村 英語ブログへ   風邪去りぬ。  人気ブログランキングへ
 

An apple a day keeps the doctor away
よく知られたことわざです。
それでは終わってしまうので、どうしようかと考えまして、
こういうことにしました。
keep away = 遠ざける、避ける、近づけない

That may keep the customers away.
そんなことをしたら顧客が離れていきますよ。

I gave up with the idea of keeping my cats away from the kitchen.
猫を台所へ入れない試みはとっくに諦めました。 

単語をチェックしていたらこんな表示がありました。

FLAMMABLE - KEEP FIRE AWAY
可燃性 ー 火気厳禁

遠野の女将さんからの到来物。
箱の外まで濃厚な香りが漂うほどのリンゴなので、
これはてっちゃんとしては苦手だろうな、と思ったとおり、
ちょっと近寄って足早に立ち去る。

馥郁たる芳香をお届けしたいくらい!
リンゴを頬張って風邪なんぞ一切寄せ付けない所存!!

遠野のお宿『くら乃屋』さんの公式サイトはこちらです。

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング


  猫ネコ英語カレンダー2019発売中です。



カレンダー到着のお知らせをありがとうございます♪
こてちの凡ミスでお待たせしている方もいらっしゃいます。
すみません!


 

コメント
あっ。

あの、手作業でくるーりくるーりと回転して貰っていたりんご達ー!

綺麗だなあ。
  • ねんねこ商会
  • 2018.11.13 Tuesday 00:26
私も毎日紅玉を食べています。
風邪はひいてしまいましたが、おいしいからいいんです!
柑橘類の匂いは苦手な猫さんが多そうだけれど
てっちゃんはりんごもだめなの?
入ってきた段ボール箱も香りがついちゃってて遊べないのかな?
  • 三毛猫
  • 2018.11.13 Tuesday 09:01
☆ねんねこ商会さん、
綺麗で大きくていい香りを放っています。もちろん、おいしい!

☆三毛猫さん、
よく締まってちょっと酸っぱい紅玉も大好きです! ひとつ食べるにはこの頃のリンゴは大きいのでそれも丁度いいですよね。
フルーツの強い芳香はあんまり得意じゃないてっちゃんです。柑橘類も香りが高いと敬遠。段ボールは試してみることもせずに畳んでしまいました。しまった。
  • こてち
  • 2018.11.18 Sunday 11:42
コメントする








 
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2019 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫18歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン13歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■






東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■








ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
ご訪問くださり、ありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM