<< わがまま気ままな……木曜日。 | main | 土曜日のおまけ。 >>
2018.09.21 Friday

ミックスナッツ。



Don't you dare to call me nutty.

頭オカシイとか言うのはなしにゃよ。

にほんブログ村 英語ブログへ   だめ……?  人気ブログランキングへ
 

名詞 nut には木の実のナッツや、ボルトとナットのナットといった意味のほかに、俗語で変わり者、頭のオカシイひと、という意味もあります。俗語の上に内容が内容ですから使用にはくれぐれも注意が必要ですが、意味を知ることは重要、ということで。
表題は​ nut の形容詞の nutty です。

nutty = いかれている、気のふれた、ばからしい

What a nutty idea he had!
あいつの思いつきはトンデモないな!

Anyone who drives that thing must be nutty.
あんなものを乗り回すなんて頭がオカシイに決まってる。

薄氷を踏む思いで撤収〜〜。

ひなさんはこのミックスナッツを入れてある容器にすりすりするのが大好きで、
ちょっとオカシイくらいぐりぐりこすりつけます。
支えてあげるとさらにぐりぐり。ゆえにぶれぶれなので写真は小さめに。




実ははなびがこの無塩ナッツが大好きで、ヒトがぽりぽり食べていると勇んでやってきます。魅力はナッツの油か!? 猫にナッツは『食べるなキケン』。つまんだ指をなめさせてやると噛みつくくらい nutty になります……。
昨年末にこんな写真が。

長い週末は英語をお休みして、たぶんよしなしごとを。
Have a fun three-day weekend!

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング
 

コメント
そうなんですよ〜、英語ブログのコメント欄で「ナッツ」と名乗るのはどうかと思ったんですけどね。
愛しい先代犬の名前をこてちさんに呼びかけてもらえる喜びには代え難く…うふふ♪
あら?やっぱりちょっといかれてるのかしら、私?
ちなみに、名付けた当時はそんな意味全く知りませんでした。トホホ。
  • ナッツ
  • 2018.09.21 Friday 14:42
中身がナッツであろうとなかろうと、ぐりぐりするには
これでなくちゃ!なんでしょうね〜
こういうちょっときつめのマッサージがしわとかたるみを
防いでくれるのかなあ……
  • 三毛猫
  • 2018.09.21 Friday 22:34
☆ナッツさん、
あらら、ナッツさんのお名前を拝見して「ちょっと……」なんて思ったことは一度もありませんよ! 俗語はかえって状況を選ぶので、どんぴしゃな状況がないとまったく本来の意味しか頭に浮かんできません。英語だとヒトの名前(愛称)が俗語ではトンデモナイモノを指すことがありますけれど、お名前のときは別にクスッとも思いませんもん。ナッツちゃんはかわいいお名前だと思います♪

☆三毛猫さん、
シワやタルミを! むむ、取り上げて試してみようかしら。そうですね、ひなさんは容器の感触が好きなのかも。はなびんはナッツそのものラブ。
  • こてち
  • 2018.09.23 Sunday 09:00
コメントする








 
Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■



























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM