<< わがまま気ままな水曜日。 | main | 土曜日のおまけ。 >>
2018.08.31 Friday

寄るな触るな。 



No ear drops, nor stroking!

耳の薬も、なでるのもだめにゃから!

にほんブログ村 英語ブログへ   同列に拒否。  人気ブログランキングへ
 

nor = (先行する否定語を受けて)もまた……ない
no A, nor B
neither A nor B
 A でも B でもない、A ではないし B でもない

My family had no dog, nor cat when I was a child. 
わたしが子供のころは犬も猫も飼っていませんでした。

She likes neither coffee nor tea.
彼女はコーヒーも紅茶も好まない。

I'm afraid he is neither an actor nor a singer. 
彼は役者でも歌手でもないんじゃないかしら。

てっちゃんは神経質と言うか、危機管理が行き届いていると言うか、用心深い猫である。イヤな感じ(誤解を含む)を察知するや否や逃げる。ヨーグルトを差し入れようと皿を持って近づいて逃げられたことも一度ならず。その皿を近くの床に置いて離れても、たいていは皿に近づかない。別に薬も仕込んでいないので杞憂。
起きている間は、抱き上げるな、頭に触るな、背中を撫でるな、といちいち避けている。ところが、お休みモードのときはむしろどったーーんと倒れて喉を鳴らし、お腹もみもみを所望。豹変と言わずしてなんと言おう。
 

照れ隠しにとぼけてみる。

やれやれ、めんどうくさい皇子だこと。

週末は英語をお休みしてよしなしごとを。
Have a safe weekend!

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング


 

コメント
あらら、てっちゃんお耳カユカユになってしまったのですか?
2枚目の写真がちょっといじけているようで
これはてっちゃんファンのココロの琴線に触れますね〜
  • 三毛猫
  • 2018.08.31 Friday 23:58
☆三毛猫さん、
掻いているときは様子を見て薬を入れることになっているんです。ヒトを悪いことをしているような気持ちにさせる天才てっちゃん。
  • こてち
  • 2018.09.03 Monday 08:05
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■



























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM