<< 余韻。 | main | 山の日のおまけ。 >>
2018.08.10 Friday

夏バテ。



I feel heavy.

ダルいにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ   わーかーる。  人気ブログランキングへ
 

英語には「だるい」を表現できる言葉が豊富にあるな、と
調べてみてあらためて思いました。
一番教科書的な言い方は、
I feel tired.
(疲労を感じる、眠い)

表題は
I feel heavy.
(体が重く感じる)

I feel dull.
(dullはにぶい、のろい)

I feel sluggish.
(slugはナメクジなのでだらだらと不活発な感じ)

I feel week.
(弱い、力が出ない)

I feel drowsy.
(眠い、けだるい)

I feel woozy.
(頭がぼんやりする、酔ってふらふらする)

I'm not myself today.
(本調子ではない)

などなどなど、
疲れた、だるい、元気が出ない、体が重くてどんよりする
といった表現はまだまだたくさんありそうです。
ということで収拾がつかないままこの辺で撤収〜〜。

この夏はてっちゃんじゃなくても相当にダルい……。


ドロドロとひたすらに眠いときがあるしね。

tired で heavy で dull で sluggish で week で drowsy で
woozy で not myself etc. な夏を乗り切りましょう。

週末は英語をお休みしてよしなしごとを。
Have a safe weekend!

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング
 

コメント
ああ、てっちゃまがことばを尽くして代弁してくれてる。
ありがとうございます。
どの表現も、それぞれにぴったりな感じです。
が、最後の'not myself'は、使うのに気が引けますわ。
いつものことでしょ!と言われそうで。
わたくしも いっしょです。
連日のてっちゃんのお姿 他人事とは思えません。
あじ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ぃ
だり〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ぃ
  • きゃろりん
  • 2018.08.10 Friday 19:18
今ダレダレだ〜と感じているそれは夏バテ(7月分)です。
まだこれから8月分と残暑分の夏バテが
やってくるのですよ。こころしてダレましょう。
  • 三毛猫
  • 2018.08.10 Friday 23:40
☆ニャンタのおばさん、
not myself 自信を持ってお使いくださいませ。いつものレベルがどうあれ、確実にそれを発揮できずにいるんですからね。気にしない気にしな〜い♪

☆きゃろりんさん、
エアコン苦手とか言ってる場合じゃないですよね。お気をつけくださいませ!

☆三毛猫さん、
ほんとにそうですね。残暑とは言いたくないくらいの本格的な熱暑に次々発生する台風! 精一杯ダレないと危ないです!
  • こてち
  • 2018.08.14 Tuesday 13:22
コメントする








 
Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■


























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM