<< わがまま気ままな水曜日。 | main | 土曜日のおまけ。 >>
2018.08.03 Friday

白くてふわふわな夢。



I wonder why I'm dreaming of shaved ice
that I've never had.


食べたことないのにかき氷の夢を見るなんてへんにゃの。

にほんブログ村 英語ブログへ  すぴーぷぴー。 人気ブログランキングへ
 
shave = 剃る、〜を薄くそぐ、〜にかんなをかける
別な意味もありますが、表題にならって今日はこれだけを。

He said he would shave his head soon.
彼はじきに剃髪すると言っていました。

I used to shave a block of dried bonito when I was a child.
子供のころはかつお節を削ったものです。

Some people say that neither cats nor dogs need to be shaved for the summer. 
猫も犬もサマーカットにする必要はないという意見があります。

白は合ってるけど、かき氷は冷たいのよ、はなびん。


少し前のこと。「ぷぷぴー、ぷぷぷすぅー」と寝息が聞こえるので振り返ったら、
はなびがてっちゃんの背中に顔をすっぽり埋めて寝ておりました。

このところ二言目には「かき氷が食べたい」と口走っている飼い主……。

これ以降、てっちゃんは完全なアンチエアコン。灼熱の居間で倒れている。困った。

週末は英語をお休みしてたぶんよしなしごとを。
Have a safe summer weekend!

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング
 
コメント
まっしろふわっふわ、繊細なかき氷の上に
ミルクキャラメルのソースがかかってるのですね!
うむ、それは、まちがいないく、おいしそうです。
いいなあ、はなびん。

そういえば、先代のニャンタがいたころは、
ちゃんと鰹節を削って出汁を取っていました。
シャッシャッという音で、すっ飛んで来てたっけ。
今の猫らにも教えてあげるべきかしら......。
いいね、はなびん。
白くてふわふわなかき氷は、冷たくなくて大好きなお兄ちゃんのにおい。最高だね。そりゃ「ぷぷぴー」って可愛い鼻息も出ちゃうよね。

猫の鼻息って、聞こえると愉快でなんだか得したような気分になるのは私だけでしょうか。

いつも更新を楽しみにしています。
酷暑が続きますが、水分補給して休憩しながらお過ごしください。
  • とろすけ
  • 2018.08.03 Friday 21:40
☆ニャンタのおばさん、
その魅力的なふわふわのかき氷を食べに出て行って、ヘタすりゃ行列に並ぶ……ということがもう無理な気温で困る。いいなぁ、はなびん♪
削り立ての鰹節はいい香りがしましたよね。だんだんと荒削りのものよりこれもまたふわふわ感と手軽さが求められて、鰹節の様相が変わりました。ひなさんちにまだあるんですよ、削り器。子供のころを思い出して削ってみたくなりました。おばさまもいかがです? ウリ・グリさんは果たして飛んでくるかな♪

☆とろすけさん、
猫のちっちゃな鼻のぷぷぴーはほんとに耳に優しくて得した気分になりますね! 静かに耳を傾けて味わってしまいます。
お気遣いをありがとうございます。今年は特に心して水分を摂っては大汗をかいております。とろすけさんも、どうぞご自愛くださいませね。
  • こてち
  • 2018.08.06 Monday 09:59
コメントする








 
Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■


























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM