<< 盛夏。 | main | てっちゃんを探せ。 >>
2018.07.26 Thursday

はなびにカゴは似合わない?

P5110322s.jpg

I'd say I look good in the basket in my own
distinctive way.


カゴの似合いかたが独特だってことにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ   それなりに。  人気ブログランキングへ
 

in one's own way = それ相応に、なかなかに

The play was charming in its own way.
その芝居には独自な魅力がありました。

He cared about his family business in his own way.
彼は彼なりに家業を気にかけていました。

オトシゴロのかたがたには下の台詞がおわかりでしょうか?
Each, in its own way, was unforgettable.
いずれ(の街)もそれぞれに忘れがたく……

Rome!  By all means Rome.
と続く、あのオードリー・ヘプバーンの名作ですよ。

日本猫、個人的趣味で言えば三毛猫さんがかごに入っていたら
かわいらしいなぁと思うけれど、汚れモップ柄も捨てたもんじゃありません。
P5110327s.jpg
ってことで、いいかしらね、はなびん?


にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング

 

コメント
そうですねえ、縁側に置かれた絣の座布団や
いろりの炉縁には白に茶ぶちか三毛猫が
似合うと思いますが、こういうカゴは
はなびんのような柄でもいけると思いますよ。
白茶との大盛もけっこうな風情かと。
  • 三毛猫
  • 2018.07.26 Thursday 22:14
☆三毛猫さん、
そうそう、縁側のイメージがありますよね。でもこのカゴはちょっと「あじあん」な「えすにっく」な感じがあるので、チャオプラヤー川のほとりで生まれたお姫さまには似合うかと〜〜♪
大盛りはだんだんと物理的に……。
  • こてち
  • 2018.07.27 Friday 12:49
コメントする








 
Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■



























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM