<< わがまま気ままな水曜日。 | main | ひどい!  >>
2018.04.26 Thursday

ショッピング。



You've been getting rid of kitchen clutter,
haven't you?


台所のごちゃごちゃを捨ててたんじゃにゃかった? 

にほんブログ村 英語ブログへ  中身チェック。 人気ブログランキングへ
 
clutter = 散乱したもの、ごみの山、ごちゃごちゃ
動詞もありますが、表題は名詞です。

She decided to reduce clutter in her home.
彼女は家のなかのごちゃごちゃを減らそうと心に決めた。

I want to clear the clutter in my head.
頭のなかのごちゃごちゃをすっきりさせたい。

First of all I need to clear desk clutter.
まず最初にデスクの整頓をしなくちゃ。

ある種の余分なモノやコトを愛でるのが好きなヒトなので、必要最低限のモノしか身の回りに持たないというミニマリズムは性に合いそうにない。猫の都合もあることだし。とは言え「持ち物を半分くらいにしたい」という衝動はれっきとしてあるので、たまに大鉈を振るう。地域のゴミ出しルールが複雑になればなるほど、あとが面倒だからモノは増やさないに越したことはないわけですね(ジブンに言っています)。

友人たちと出かけていったのは余分なモノに手が伸びる代表格IKEA。おしゃべりが楽しかったからいいのよ、はなびん。小さいフライパンは必要なのよ。欠けた琺瑯鍋と古いフライパンを捨てるんだし。


ねえってば、はなびん。

にほんブログ村 英語ブログ  ねこ(照)  人気ブログランキング
 
コメント
断捨離の敵、IKEA。
車で行ったりした日にゃ、絶対もう勝てっこない、強敵。
「小さいフライパン」を入れて来たにしては、大きすぎるよね。
アヤシイ袋、はなびん検査官、しっっかりチェックなされませ。
「小さいフライパン」だけにしては大きな袋は、
あとではなびんが遊べるように大きいのでは〜
もしかしてそこに捨てる琺瑯鍋と古いフライパンが入ってません?
検査官も一緒にゴミの日に出されないようにご注意なさいませ。
  • 三毛猫
  • 2018.04.28 Saturday 11:45
☆ニャンタのおばさん、
断捨離の敵もいいーーーーとこですわ。だめだめ。ですが、このあやしい大袋は初IKEAの折に購入して以来ずっと使っているので、ワンサイズなんです〜〜♪
でも、えーと、嘘をつきました。小さいフライパンだけじゃありません。毎朝たっぷりのチャイを煮出していた琺瑯のミルクパンの代わりにテフロン加工の小鍋もひとつ買いました。それとあとひとつふたつ……。はなびん、シィーッ!

☆三毛猫さん、
この大袋はおっしゃるとおりはなびんにぴったりのサイズです(????)。すでに何度もこの袋に入ったり出たりのはなびんをアップしているかと♪ ふふふ、琺瑯鍋とフライパンは、本日エコバッグに入れてゴミステーションまで運びました。はなびんは入っていなかったと思います!
  • こてち
  • 2018.04.28 Saturday 11:56
IKEAのない地方に住めば、余計な買い物をせずに済む。
善き哉。
(うらやましくなんか、ない)
  • 藏ゆ
  • 2018.04.29 Sunday 15:33
↑藏ゆさんの言葉に力強く頷く。
 (指をくわえて見てなんか、いない)(いいなぁ〜・・・)
そういえば前にある本で“イケア収納問題かたづけ体操”なるものがあると知りました。
一度きちんと聴いてみたい。
☆蔵ゆさん、
そうです! そのとおりです! 物欲を刺激するものを極力排除してきれいさっぱり生きてみたいっ。ごほっ。
たまに江戸へ上がりますと、ここに暮らしていなくてよかった、と青き日々には考えられない感慨を持ちますの。

☆ぽぽろさん、
イケア収納問題かたづけ体操?! それはいったい……。今はググらずにおきます。なんかアブナイ。心を整えてから聴いてみます♪
  • こてち
  • 2018.04.30 Monday 21:11
コメントする








 
Calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■


























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM