<< ショッピング。 | main | 土曜日のおまけ。 >>
2018.04.27 Friday

ひどい! 



How dare she trim my claws!

ぼくの爪を切るにゃんて!

にほんブログ村 英語ブログへ   猫の沽券。  人気ブログランキングへ

dare = あえて、恐れずに、生意気にも
dare は奥が深すぎて手強く、何度か中途半端に取り上げています。表題にならって助動詞としての dare の、それも How dare you の構文のみを。

How dare you!
よくもそんなことが(できたものね)!
(そんなことするなんて)信じられないよ!

How dare you make fun of her!
彼女を笑いものにするなんてどういう神経してるんだ!

How dare you talk back to me!
口答えするなんて十年早い!
口答えするとは生意気な!

dare の手探りは続く……。

朝、まだ真っ暗な寝室に猫ドアをくぐる音がして、どっちかの猫が入ってきたな、と思う。それがはなびんだったら足音はしない。てっちゃんだったらカチャカチャと爪の音がする。猫としてどうかと思うがてっちゃんは歩くときに爪の音を響かせる。ひとつには爪自体が長めなのと、爪切りは断固拒否だから。寝ているあいだに切るしかないのだけれど、この日ははなびん方式で背中から抱えてみた。不意打ちだったからか、なんと両手の爪を切れたのだった! 足は無理だったのでまた今度。現在後ろ足だけカチャカチャ鳴らしているてっちまん。


むむーーー。


GWの休日は英語もお休みしてよしなしごとを。
Enjoy your Golden Week holidays!

にほんブログ村 英語ブログ  ねこ(照)  人気ブログランキング
 

コメント
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■



























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM