2018.05.01 Tuesday
薫風。
in the air = 空中に、風説が広まって
Something in the air makes my eyes itchy.
空気中になにかあるらしくて目が痒い。
I was tossed in the air for celabration.
お祝いに胴上げされちゃった。
There's a rumor in the air that a new school will open in that area.
あの地域に新しい学校ができるという噂が広まっています。
てっちゃん、世の中はGWのまっただ中なのよ、知らないだろうけど。
例年なら今頃盛りのツツジがほとんど散っていて、薄いピンクの落花が道路を彩って焦る。掃除掃除。山のフジもそれはそれはきれいだし、駆け足でやってきた初夏。そんなに急がなくてもいいのに。
にほんブログ村 英語ブログ 人気ブログランキング
Something in the air makes my eyes itchy.
空気中になにかあるらしくて目が痒い。
I was tossed in the air for celabration.
お祝いに胴上げされちゃった。
There's a rumor in the air that a new school will open in that area.
あの地域に新しい学校ができるという噂が広まっています。
てっちゃん、世の中はGWのまっただ中なのよ、知らないだろうけど。
例年なら今頃盛りのツツジがほとんど散っていて、薄いピンクの落花が道路を彩って焦る。掃除掃除。山のフジもそれはそれはきれいだし、駆け足でやってきた初夏。そんなに急がなくてもいいのに。
にほんブログ村 英語ブログ 人気ブログランキング
- コメント
- 世間はGWお天気の良い2日間を仕事に費やし、
空いてる道路に「運転ラクだ!」と思いつつも、
5月1・2日が休みでないと、ただの連休(泣)
でも、仕事のバタバタから少しは解放される〜♪
今日の夜から関東は「メイストーム」との予報。
こんな英語初めて聞いた!と思ったら、和製英語の
ようですね。
猫の手も借りつつ、ストラップ作り頑張ってください!!
(完成品のお写真、楽しみにしています。)
-
- うらまろ
- 2018.05.02 Wednesday 15:56
- ☆うらまろさん、
ありがとうござます。この時点でできあがっておりました。ご覧いただけましたかしら。そしてすでにデビュー済み♪
天候や季節にかかわる言葉ってやっぱり国や地域に特有なことが多いから紛らわしいですね。そもそもメイストームという日本語も知らなかったかもです〜。
連休は楽しくお過ごしになれましたか? -
- こてち
- 2018.05.06 Sunday 11:13
- コメントする
- ■ 主な登場猫たち ■
-
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子
☆ 2020年2月13日永眠
てっぺい(白茶猫17歳)
2006年 夏生まれ
繊細すぎるシニア男子
はなび(シャムサビ猫15歳)
2008年 夏生まれ
マイペースで頼れる女子
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に
☆ 2015年3月6日永眠
ウリ(メインクーン17歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に
☆ 2023年5月21日永眠
■ Instagram
インスタグラム
- ■ 管理人こてちより
-
ご訪問ありがとうございます。写真および文章の無断使用はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
- ■ Rakuten
-
- Selected Entries
-
- 薫風。 (05/01)
- Categories
- Archives
-
- 2023年
- 2022年
- 2021年
- 2020年
- 2019年
- 2018年
- 2017年
- 2016年
- 2015年
- 2014年
- 2013年
- 2012年
- 2011年
- 2010年
- 2009年
- 2008年
- 2007年
- 2006年
- Recent Comment
-
- 今日も今日とて。
⇒ こてち (03/26) - 土曜日のおまけ。
⇒ こてち (03/26) - 今日も今日とて。
⇒ 三毛猫 (03/25) - 土曜日のおまけ。
⇒ nonoji (03/23) - 土曜日のおまけ。
⇒ ニャンタのおば (03/23) - 捨て台詞。
⇒ こてち (03/22) - 捨て台詞。
⇒ ぽぽろ (03/19) - 捨て台詞。
⇒ 三毛猫 (03/19) - 捨て台詞。
⇒ ニャンタのおば (03/18) - スルー。
⇒ こてち (03/15)
- 今日も今日とて。
- Links
-
- はっちゃん日記
- 毎日が猫曜日
- 点猫
- ひびいろいろ
- ととらのお店番日記
- くるねこ大和
- 猫な日本語
- sky blue drop
- 馬とニャンコと男と女
- おはなうえくまらいふ
- こはる日和
- ひなたであくび
- ゴン太郎先生(新)
- みっくす★ジュースおかわり!
- まるべん
- ぶつぶつ独り言2
- ミルキク.net
- 中之島公園の猫たち(Diary)
- 杏的日乗
- 猫といっしょ!〜キウイとベツヲそれからナッツ〜
- Greendays〜猫便り
- おちゃのこ彩々
- ネコロジーラボ
- とにゃりん。備忘録
- 大吉研究室
- B&B くら乃屋 ブログ
- B&B くら乃屋 KURANOYA
- at the port
- どうぶつ基金
- 一般財団法人クリステル・ヴィ・アンサンブル
- 公益財団法人動物環境 福祉協会Eva
- THE ペット法塾
- 地球生物会議ALIVE
- JAVA
- 信耕ヒロ子のラタンアート
- かいのどうぶつえん
- ばーさんがじーさんに作る食卓
- つば九郎ひと言日記
- ほぼ日刊イトイ新聞
- はなびんという生き方
- Design Stories
- ぼくらの日報
- まめきちまめこニートの日常
- Profile
- Search this site.
- Mobile