<< 週末のおまけ。 | main | わがまま気ままな水曜日。 >>
2018.04.23 Monday

プライオリティー。



What's more important to you than
cuddling up with me on the couch?


カウチでぼくとくっついてるより大切なことって
なんにゃ?


にほんブログ村 英語ブログへ  みっつ挙げよ。 人気ブログランキングへ
 

cuddle = 抱きしめる、寄り添って寝る、丸くなって寝る
名詞もありますが、表題は動詞です。
up to、up with、up together などの前置詞がつきます。

The puppies were cuddling up together.
子犬たちはくっついて寝ていました。

I wish I could cuddle up with a book right now.
あー、たったいま本を抱えて丸くなりたい。
ソファで膝を抱えて本を読みたい。
本と一緒にベッドにもぐり込みたい。

てっちゃんは飼い主が玄関で靴をはくと、全力でザイアクカンを植えつけようとする。本当の目的はひと粒もらえるかもしれないおいしいカリカリだと思うが。出がけはそれどころじゃないので写真は撮れないのだけれど、この日は立ち寄った友人が帰ろうとすると反射的にてっちゃんの後追い。チャンス! スマホで撮りました。これは自慢ではアリマセンが、飼い主の出がけにはさらに目をむいて鳴きながら乗り出します。必死の形相。とは言え、玄関における修羅場はこれで想像していただけるのではなかろうかと。

​ドアが閉まれば、かくのごとく一気に冷めることがわかったから、ま、いいか。
今月ははっちゃんが加勢してくれるのよね。

書きたてほやほやほぼ推敲なしの自転車操業〜〜びっくり

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング
 

コメント
てっぺいちゃん、おてて添えて、まじな目線ですね!くらくらな視線です。
ところで、この写真立ての、猫さんは、ひなさんでは無く、はっちゃん、では????間違えてたら、ごめんなさい。
(我が家は、二匹。くっきー♂。ぷに♀。
  • ぷにちゃんママ
  • 2018.04.25 Wednesday 17:21
☆ぷにちゃんママさん、
初めまして(違ったらごめんなさい)、こんにちは。目の玉がこぼれ落ちそうなくらいの乗り出しっぷりで、ほんに後ろ髪が減っていきます。はい、これははっちゃんカレンダーです♪
  • こてち
  • 2018.04.26 Thursday 09:20
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■



























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM