<< 春分の日のおまけ。 | main | あの頃のきみ 2。 >>
2018.03.22 Thursday

あの頃のきみ。






I was young and innocent then.

あのころは無邪気なこどもだったにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ   天真爛漫。  人気ブログランキングへ
 

innocent = 無垢の、潔白な、あどけない、お人好しの
名詞もありますが、表題は形容詞です。

We believe he is innocent.
彼は潔白だとわたしたちは信じています。

Don't let those innocent eyes fool you.
無邪気な目にだまされちゃだめよ。

She was playing innocent.
彼女はしらばくれていたんだ。
 

猫好きさんにはすっかりお馴染みの投稿雑誌『ネコまる』から生まれた単行本『ニャンダフル!100名言』が、今度はコンビニムックというものになったそうで、再度掲載していただいたヘソ天てっちゃん。写真が大きい!
11年前、あの頃のきみは天真爛漫なもれなく参加猫であった。その後、成長するにつれてちょっと神経質な青年になってきたところへ、傍若無人なヨダさんがやってきて、きみの猫生はだいぶ変わったねぇ。へそ天なんて夢のまた夢。こうしてあの頃のきみが紙面に残っているのはうれしいよ。どれ、たまには甘やかしてあげよう。

2007年5月

ネコまる編集部さま、ありがとうございました。



にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング

 

 

コメント
オープンマインドなてっちゃんの開き。
無邪気な蹴鞠皇子の頃でしょうか?
てっちゃんのかわいさはずっと盤石なり♪
ばんにゃーい!
う〜〜んと甘えちゃおうぜ!
innocenceという言葉から連想するのは、台湾のおじいちゃんの歌声。(老人飲酒歌)

へそ天皇子と兄ちゃんを同じ画面で見れるなんて、、ごちそうさまでした。
  • ねんねこ商会
  • 2018.03.23 Friday 06:19
A time of innocence
A time of confidences

Long ago it must be
I have a photograph

「 Bookends」の1節が浮かびました。
ねんねこ商会さんの連想された「老人飲酒歌」
どんな歌なんだろうな。

てっちゃんのヘソ天を拝見することがあろうとは。
そのお腹なでさせて欲しかったな。
  • きゃろりん
  • 2018.03.23 Friday 08:13
「老人飲酒歌」検索してみました。
風が吹き渡るような心地よさ。
ねんねこ商会さんのコメントがなければ知ることが
なかったでしょう。
ありがとうございます。
みにゃさんも是非。
  • きゃろりん
  • 2018.03.23 Friday 08:48
きゃろりんさんへネタ解説。

むかしむかし、そのおじいちゃんの歌をサンプリングして return to innocenceという曲を作ったエニグマというユニットがおったそうな
  • ねんねこ商会
  • 2018.03.23 Friday 22:21
☆ぽぽろさん、
そうそう、無邪気な蹴鞠皇子のころですね。ちっぽけなヨダさんが泣くと、ちゃんとぐしぐしなめてやっていたてっちゃん。それかこんな逆転現象を起こすとは……。ちゅーるちゅーるっ!

☆ねんねこ商会さん、
こうして対比してみて、てっちゃんの成長がよくわかりました。老人飲酒歌、こんどじっくりチェックしてみます〜♪

☆きゃろりんさん、
innocence、名詞ですね。懐かしい歌。てっちゃんのお腹はまだぽんぽこりんで手足がアンバランスに長い中猫時代♪
  • こてち
  • 2018.03.25 Sunday 19:44
コメントする








 
Calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■


























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM