<< 日曜日のおまけ。 | main | わがまま気ままな水曜日。 >>
2018.03.13 Tuesday

トクベツなごはん。



They make my mouth water.

よだれが出ちゃうにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ   じゅるる。  人気ブログランキングへ
 
make someone's mouth water = よだれを出させる、垂涎の的である、ほしくてたまらない
ここで water は動詞で「唾液がわく」です。

I saw this huge chocolate farfeit on TV that made my mouth water.
テレビで巨大チョコレートパフェを見ちゃって、食べたかったぁ。

パフェ(parfait)とは仏語でperfect だとついさっき知りました。
お勉強になりました。

週末にしつこくハワイハワイと言っていたカメラのヒトは、

Just thinking of Hawaii makes my mouth water.
ハワイのことを考えるだけでたまらない。

出かける予定はまったくございません。

mouth を主語にした言い回しもあります。

My mouth is watering.
ああ、よだれが出ちゃう。
(おいしそう! 食べてみたい!)

届いた缶詰を見てビールだったいいのにとつぶやいた飼い主と、


そんなばかなことを言う暇がこれっぽっちでもあるなら


早くよこせと催促するてっちゃん。

二日で一缶ね。

にほんブログ村 英語ブログ  おにぎり  人気ブログランキング
 
コメント
はなびんはカリカリ一辺倒のようだから、これはてっちゃんだけの
ごちそうですね〜
カメラのヒトだけのごちそうの液体も認めてあげてくださいな。
  • 三毛猫
  • 2018.03.15 Thursday 00:33
☆三毛猫さん、
ところがどっこいなんですよ、三毛猫さん! この缶詰ははなびもくれ〜っと言います。ほんのちょっぴりでいいんですが、ちゅーるよりうまいらしいです。
そろそろ一杯のビールがおいしい季節ですもんね♪
  • こてち
  • 2018.03.16 Friday 12:08
コメントする








 
Calendar
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■



























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM