<< 成人の日のおまけ。 | main | わがまま気ままな水曜日。 >>
2018.01.09 Tuesday

犬イヌ英語。



I'll walk more when we move into
warmer weather.


あたたかくなったらもっと歩いてあげますよ。

にほんブログ村 英語ブログへ   芽吹いたらね♪  人気ブログランキングへ
 
walk = 歩く、散歩する、歩かせる、付き添って歩く
シンプル過ぎますが、正月明けですし。

I used to walk to school.
歩いて登校していました。

I'll have to walk my dog.
犬の散歩があるから。
(帰らなければならない、とか、つき合えない、とか)

He will walk you home.
彼がきみを家まで送っていくよ。

みいこのコート姿がとてもすてきということで、久しぶりに犬イヌ英語を。おしゃれなコートを着せてもらっても、おやつの力を借りないとなかなか歩いてくれないマダムみいこ。でもおいしいものは生きがいだわよね、いいよねっ! まだまだ木の芽も硬いし、あたたかくなったらせっせと歩こう!

すてきマダムだわ〜。

にほんブログ村 英語ブログ  肉球  人気ブログランキング
 
コメント
マダムみいこ、ご紹介ありがとうございます。

きのうは雨。
傘さして、みいこ連れて、おやつ出すのは至難の技でしたよ、ふぅ。

外ではこんなだけど、家のなかではうろちょろしてるから大丈夫。
今年も食欲第一でがんばります。

またみいこに会いに来てね。
  • みいこ飼い主
  • 2018.01.09 Tuesday 09:46
本当におしゃれで素敵なマダムぶりです みいこさん。
昨年はよく頑張りましたよね マダムも飼い主さんも。
今年は お散歩して 友達と会って おやつを沢山もらっての〜んびり過ごせますように。
あなたの年ですよ マダムみいこ。
  • きゃろりん
  • 2018.01.09 Tuesday 16:55
わあ、すてきすてき。
高貴なブルーがよくお似合いです。
みいこさんの目って、黒目がちで、うるんだような光がありますよね。
その目で見つめられたら、私のこと好きなの?と勘違いしそうです。
両手のふさがった飼い主さんの代わりに、
おやつ出し係として、おさんぽに付き添いたい!
ステキステキ、みいこさん♪
着こなしが決まってるもの。
今はまだ寒いからお散歩もゆっくりとね。
おされして、おいしいもの食べて、うふふと過ごせますように。
みいこさんのコート姿すてき〜
こういうこっくりとした濃い色は白っぽい砂ぼこりがめだってしまいますから
でんぐりは控え目になっているのかな?

今日の英語表現、move into っていうのがおもしろいなあと思いました。
自分のまわりを季節がめぐっていくというより、自らが「より暖かい季節」に
向かっていく感じがします。
そう、暖かくなったらおやつめぐりだけでなく、お花めぐりの散歩もできますよね。
  • 三毛猫
  • 2018.01.10 Wednesday 01:06
☆みいこの飼い主さん、
そうそう、食欲第一! 食欲につられて歩いたりわくわくしたりしてくれるなら万々歳、万事オッケーだと思います♪ みいこ〜、今度はちゃんちゃんこ姿を見せてね〜。

☆きゃろりんさん、
はい、マダムみいこの戌年です。酉年のことは忘れておやつを楽しみにお散歩に出かけて、うんといい年にしてほしいと思います♪

☆ニャンタのおばさん、
そーーなんですのよ、この黒い瞳のうるうる。猫派のわたくしがみいこの頭をかき抱いてしまうという。
そしてこのブルーのコートは飼い主さんの(ばぶるじだいの)コートをほどいて作り直したものなんです。いいお色なわけですわね。おやつ係、きっと海岸までの道のりが楽しいと思います♪

☆ぽぽろさん、
ほめていただいてわたくしまでうれし〜♪ まめたんと違ってハーゲンダッツをかき分けて進む必要はほぼないので、おされにコートを着こなして、おやつをもらってるんるんと過ごしてもらいたいなぁ〜と思います♪

☆三毛猫さん、
でんぐりぐりぐりするにはちょっと足の力が足りないようで、最近は封印。なのでコートは砂から守られていますよ。
実は、自分では季節の変化にmove intoを使っていません(多分)。これは例文などを確認しているときに目に留まって、日本語的じゃないほうがおもしろいなと思って採用しました。おっしゃるとおり、英語では「こっちが主語になるかぁ」という場面が多々あるように思います。
必ず立ち寄るお庭の花々を(飼い主さんが)眺めるのも、お散歩の楽しみですよね♪
  • こてち
  • 2018.01.11 Thursday 20:59
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■



























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM