<< わがまま気ままな水曜日。 | main | 臨時休業。 >>
2017.12.07 Thursday

待ち伏せ。



I wonder what's around the corner.

角の向こうになにがいるのかにゃ? (はなび談)

にほんブログ村 英語ブログへ    目撃猫。  人気ブログランキングへ
 

around the corner = 角を曲がったところに、すぐ間近に
実際の曲がり角の場合も、比喩的にそこの角を曲がったところくらいすぐ間近に迫っているという意味にもなります。表題は前者。

The fire department is around the corner there.
消防署はあの角を曲がったところにあります。

Her house is just around the corner.
彼女の家は目と鼻の先よ。

New year is just around the corner.
新しい年はもうすぐそこまで来ています。

五兄妹の女子、ハンターさんが草むら(庭ですけど)にじーっとうずくまって角のほうを見張っていたので、はなびと一緒に、なにかが起きるのを今か今かと待っておったわけです。


いい加減カメラを構え疲れたころ、そーっと立ち上がって、腰を低くしてそろそろと去って行きました。

そのナニカが立ち去るのを待っていたのかしらね、はなびん。 なにがいたのか知りたい猫とヒトでありました。

にほんブログ村 英語ブログ  肉球  人気ブログランキング


2018s200.jpg

猫ネコ英語卓上カレンダー発売中です 音符
画像を クリック クリック、別サイトへ飛びます。

 
コメント
――という2匹と1人を、てっちゃまが後ろから見てたりして。
勝手にたのしく想像しました。
角の方を見つめているハンターさんの姿をガラス越しに見ている
はなびん。
それをさらに見ているてっちゃんがいるのならその写真を
ぜひ!
重なる後ろ頭が見たいなあ〜
  • 三毛猫
  • 2017.12.08 Friday 01:12
 昔「待ち伏せ」の歌があったなぁ〜
曲名は『待つわ』だったけ、、、

状況が違いすぎるけど、、、(汗)
  • nonoji
  • 2017.12.08 Friday 08:52
☆ニャンタのおばさん、
一連の写真にてっちゃんが写っていないわけは、てっちゃんが別の部屋にいたからですが、わたくしもその構図を妄想しましたっ。

☆三毛猫さん、
ニャンタのおばさまのお返事に書いたようなわけでございます。頭が連なっていたら、大慌てでレンズを変えるか、台所の流しに貼りつくくらい下がって撮っていたと思います。慌てっぷりが目に浮かぶ……。

☆nonojiさん、
あみん? あれは待ち伏せだったのか……。
ハンターさんは気配が消えるのを待っていたのか、待ち伏せだったのか、よくわからないまま終了しました。
  • こてち
  • 2017.12.08 Friday 11:38
コメントする








 
Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■


























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM