<< 日曜日のおまけ。 | main | できるったらできる。 >>
2017.11.20 Monday

九年前のあの夏。



She was just a little Yoda when I reluctantly said "yes" and let her stay here.

ここにいてもいいよって仕方なく言ったときは、
ただのちっぽけなヨーダだったんにゃ……。


にほんブログ村 英語ブログへ    思わぬ巨大化……。   人気ブログランキングへ
 

reluctantly = しぶしぶ、いやいやながら、不本意ながら
副詞です。
元の形容詞は
reluctant = 気が進まない、いやいやながらの

Reluctantly, he wrote her a letter.
彼はしぶしぶ彼女に手紙を書いた。

We reluctantly accepted the offer.
当方は不本意ながらその申し出に応じました。

I was not reluctant to own a dog.
犬を飼うことにためらいはありませんでした。

ちっぽけなヨーダ。

2008.7.21

思い出すと腹が立つてっちゃん?! ごめんよ〜〜。


にほんブログ村 英語ブログ  ヨーダ  人気ブログランキング



2018s200.jpg

猫ネコ英語卓上カレンダー発売中です 音符
画像を クリック クリック、別サイトへ飛びます。


 

コメント
うわぁ〜♪
なんてかわいいヨーダ♪
だよねぇ、てっちゃん。
こんなちっちゃいのが巨大化するなんて
ちぃっとも思わなかったもんねェ。
それは飼い主殿に抗議したくなるのも分かるよ。
  • 藏ゆ
  • 2017.11.20 Monday 14:27
てっちゃんのこのしょっぱい顔…
全て物語っているように感じます(笑)
パンダのぬいぐるみよりも小さそうな
ヨーダだったのにねぇ。

小さい時にてっちゃんが優しかったから、
お兄ちゃんの事がと〜っても大好きな
はなびんになったんでしょうね♪♪♪
  • うらまろ
  • 2017.11.20 Monday 17:20
ちんまりヨーダは
てっちゃんの愛を一身に浴びて
すくすくすくすく・・・(以下エンドレス)
結果を体現するかわいい妹となりました。
めでたしめでたし♪
うん、その裏切られた感はよーっくわかります。
けど、なんてったってヨーダですからねえ。
「ただの」ヨーダってことはないと思うんですよ。
うかつでしたなあ。
兄ちゃんが「いいよ」って言ってくれたから、恩返しに
ひげをぱっつんしてあげてるのよね。
で、てっちゃんが仕返しに耳をかぷっとやると
「あ、そこそこ、かゆかったところ。」とご満悦なのよね。
すれ違いこそながつづきの秘訣♪
  • 三毛猫
  • 2017.11.21 Tuesday 00:01
なんといってもマスターですからね。
可愛さにだまされちゃったんですよね。
『ちっぽけなヨーダ』あらためて拝見すると迫力あります!
  • おっチョコ
  • 2017.11.21 Tuesday 07:53
私「ちっぽけなヨーダ」が落ちてたら拾います。
かわいいねぇ。
それが今やこんなに大きくなるとはねぇ てっちゃん。
グレムリンのように増殖しなくて まだよかったね。
  • きゃろりん
  • 2017.11.21 Tuesday 08:41
私も昔「ちっぽけなヨーダ」拾いました!
で、やっぱり巨大化しました~。
今思うとはなびんと共通するところがいっぱいでした。
しつこく先輩にくらいつくとか、怖いもの知らずとか…。
結局大好き~の表現だったのでしょう。
そうだよね、はなびん。
でっちゃんにしてみれば不条理だらけかもしれないけど。
  • じゅにあまま
  • 2017.11.21 Tuesday 13:04
☆蔵ゆさん、
まさかここまで育つとは……、予想外だったんだわよ、なーんて、てっちゃんに言っても言い訳にしか聞こえないのは、ヒトとしてわかっているんですーー。よよよ。

☆うらまろさん、
しょっぱい顔してますねぇ。醤油よりあっさりの塩顔。ちびヨーダはこのパンダの頭より小さかったんですよ。大声で鳴いたときは頭をぐしぐしなめてくれたっけ。兄ちゃんがいて安心だったと思います。

☆ぽぽろさん、
すくすくエンドレスで結果を体現。これ以上完結かつ的を射た説明があるかしら。じゃ、しかたがないってことで!!

☆ニャンタのおばさん、
うわっ! ここはひとつ「ただの」をちっぽけなにかかる副詞です、と言い切って逃げる、というわけには、何度読み返してもいきそうにないなぁ。というわけだから、てっちゃん、迂闊だったな、ヨーダだもんな、ってあきらめよっか。

☆三毛猫さん、
このふたりの猫生を象徴するようなお言葉がここにも。すれ違い、そして加えるならば、勘違い、それこそが長続きの秘訣なのですね、きっと。あー、しみじみする。

☆おっチョコさん、
実はかわいい、とは全然思わなかったんですよ(ごめんよ、はなびん)。なんじゃこれ?という、いわば異質な不思議さに感じる好奇心というものが大きく働いたような気が……。

☆きゃろりんさん、
このちっぽけなヨーダは親子で保護する予定がヨーダしか捕まえられなかった、そうで……。どんくさい?! ともあれ、シャーシャー吹きまくる仔猫は動物病院へ運ばれたのでした。落ちていたら……、はい、わたくしも一応拾います。

☆じゅにあままさん、
ちっぽけなヨーダを拾うと、いろいろあーなったりこーなったりしますね。楽しいことがいっぱいあります。ええ、ありますとも。先住さんには不条理体験をもたらすやも知れませんが。これからもヨーダが落ちていたら、拾いましょう、ね!
  • こてち
  • 2017.11.22 Wednesday 21:08
コメントする








 
Calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■


























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM