<< 暖かい陽射し。 | main | わがまま気ままな水曜日。 >>
2017.11.14 Tuesday

変形更新・てっちゃんの我慢。




Ten and a half, eleven, eleven and ......

じゅーう、じゅってんごー、
じゅういち、じゅういってん……

(てっちゃん談)


にほんブログ村 英語ブログへ

10では足りず。

人気ブログランキングへ
 

and a half (と半分、.5)を加えて
カウントを水増ししています。

 
例えばコメディなどで目にする場面、
「5つ数えるあいだにXXXしろ」
と命じたものの相手にされず、
数えていくもなにも起きないので
仕方なく体面を繕ってさらなる猶予を与えるべく
.5を水増しして時間を伸ばす場面などを
想像していただければ(わかりにくい……)。

One, two, three, three and a half,
four, four and a half, five...





はなびんの極楽。
端で見ていてもてっちゃん入りのフリース枕は
うんと気持ちがよさそうである。





てっちゃんはこのときのように、
10まで数えてもいらいらいらいら。

それでもおとなの対応で水増ししながら数え続け、










どっかーんとはねのけて
どこかへ行っちゃったのだった。



ねぇ、はなびん、





そんなときもあるよ。



 


ピン


2018s200.jpg

猫ネコ英語卓上カレンダー発売中です 音符
画像を クリック クリック、別サイトへ飛びます。

 
コメント
にいちゃんがどっかに行っちゃってぼうぜんのはなびさん、そんなときもあるよねえ。
カレンダー届きました。さっそく拝見。
どの月も素敵ですね。
お忙しい中毎年ありがとうございます!
広報係のはなびさんもありがとうにゃ!
  • うさこ
  • 2017.11.14 Tuesday 11:51
うんうん、そんな時もあるよね。と言いつつ、はなびんさんをもふもふしたい欲求にかられます。気持ちよさそうなんだもの。
カレンダーありがとうございました。
毎月、楽しみでございます。
ひな姐さん、美貌を維持する秘訣をお伺いしたいです。
  • catmint
  • 2017.11.14 Tuesday 16:24
☆うさこさん、
てっちゃんに逃げられて初めて、ちょっとしつこかったかな、と気づ……かないはなびんです。
こちらこそありがとうございました!

☆catmintさん、
はなびんはただいま腹パゲですが、もちゃもちゃぼでぃはやわらかくて気持ちがいいですよ。
ひなさんを観察するに、勝手気儘に女王気質で生きていくことだと思うんです。ふつうは、できませんよね……。こちらこそありがとうございました!
  • こてち
  • 2017.11.15 Wednesday 10:25
10数えるうちにその頭をどけるにゃ!って言ってもきいてないですよね、このお嬢さんは。
こういう場合日本語なら(私なら、かも)ごーお、ろおおおく、しいぃぃぃちぃぃぃぃ、はああああぁぁちぃぃぃぃぃぃ、とひたすら長くなっていくような。
英語だと half とか quarter を動員できそうですね。

カレンダー届いています。
今飾ってある11月のごろんごろんウリさんと来年のひなさんをご対面させたあと
となりに置きました。迅速な発送ありがとうございます。
  • 三毛猫
  • 2017.11.15 Wednesday 10:52
☆三毛猫さん、
そうそう、日本語だと語尾をうーんと伸ばして時間を稼ぎますよね。英語でもその方法はありますけれど、 and a half もよく使われると思います。
来年のウリさんはどちらもいもうとが撮りました。こちらこそ、ご対面ありがとうございます♪
  • こてち
  • 2017.11.15 Wednesday 12:03
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< September 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■



























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM