<< 本日休業。 | main | 今日からおもてなし。 >>
2017.10.11 Wednesday

夏仕舞い。

PA015314s.jpg

I'm trying to drop you a gentle hint.

それとなくさり気なく伝えようとしてるんだけどにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ  扇風機は夏の季語。  人気ブログランキングへ
 

drop a hint = ほのめかす、暗示を与える 
ヒントをあげる、ということで、さりげなく伝えることになります。

I should drop him a hint.
遠回しに言ったほうがいいよね。

Are you dropping me a hint?
わたしになにか言いたいことがあるの?
(なにかほのめかしているのか?)

日向ぼっこのてっちゃんの視線の先は、
PA015313s.jpg

扇風機を邪魔にしているはなびん。
PA015312s.jpg
あまりに気温の変化が激しかったから、踏み切れなかっただけだわよ。コタツ母さんの手前恥ずかしいから、おもてなしの前にちゃんとぜんぶ片づけましたってば。そして直後に室温27度超になって閉口……。

そんなわけで、明日から短いおもてなしを自動更新いたします。
よろしかったらおつき合いくださいませませ。

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング
 

コメント
あぁ、ここに夏が。
急に気温上昇で、みなさま体調は大丈夫でしたでしょうか?
こっちはこっちで11月上旬の気温とか言ってるし・・・
足して2で割る方式採用してほしいです。

膝の上の毛布のの上で眠っているミュウが
はなびんのかわいらしい声を聞いて
「あら♪」って顔をあげました。(やっと聞けました〜)
なんもかもめんこいなぁ、はなびん♪

こてちさん、お気をつけていってらっしゃいませ。
はなびん、扇風機、嫌ってないかも。
わが家は、一年中扇風機出しっぱなしです。
異常気象になれないけれど、もうこれでやっていくしかないのかも。  
  • おっチョコ
  • 2017.10.11 Wednesday 22:41
☆ぽぽろさん、
確かに、確かに南カントーに遅い夏が存在しておりました。扇風機を片づけたとたんの真夏! マーフィーの法則の実証実験のようでした。ご安心くださいませよ。今現在はぶるるるる〜〜。
おやおや、ミュウさんに反応していただけましたか!! はなびんをめんこいだなんて、感涙ですわ。ありがとうございます♪

☆おっチョコさん、
扇風機はねぇ、4つも稼働しているのでさすがに邪魔だし、強引に季節感を出しているところもありますの。最近は衣替えが、踏み切れずに大幅に遅れる拙宅でございます。
  • こてち
  • 2017.10.17 Tuesday 15:00
コメントする








 
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■
















ひな姐さんご愛用の食器


はなびのお腹に消化器サポート



カビるわが家の必需品





換毛期になくてはならない逸品

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM