<< わがまま気ままな水曜日。 | main | 山の日のおまけ。 >>
2017.08.10 Thursday

焼けたアルミ屋根の……。



Somebody is dancing on the roof.

誰かが屋根の上で踊ってるにゃよ。

にほんブログ村 英語ブログへ   タップダンス♪   人気ブログランキングへ
 

取り上げる単語が見つからず、
danceで慣用句など探してみました。
ということで、
dance to someone's tune = 誰かの言いなりになる
(自分のではなく)誰かの曲に合わせて踊る、という意味です。

After all you've been dancing to his tune.
結局きみはあいつに踊らされていたんだよ。

He used to dance to anybody's tune.
彼はかつて誰にでも調子を合わせたものだ。

とらえどころのないまま撤収〜〜〜。

さて、カラスが屋根の上で食べものの奪い合いなどをしていると、かちゃかちゃかちゃかちゃ音がするので、それがすごく気になる皇子。


飛んでっちゃったね、てっちゃん。


長い週末は英語をお休みしてよしなしごとを。
Have a fun and safe three-day weekend!

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング

 

コメント
 最近頻繁に載ってる、こてちさんちの
2名の寝室での様子、、、
網代模様のベッドカバーに横たわるてっちゃん皇子の姿が
すんごっくマッチしてて、皇子の高貴さを増している感じが
しますよーー♪
(はなびんよりずうっと似合ってステキ♪)
  • nonoji
  • 2017.08.10 Thursday 10:16
仰向くと、ついお口があいちゃう、そんな素直な皇子さま。
麻の枕カバーもすずしげで、なんとも優雅ですねえ。
夏はやっぱり白を基調にするのが、目にはよろしいですなあ。
ゴマ団子も冷やすとおいしいものではありますけれども。
この陽気ではトタンならずとも屋根はアツアツに灼焼けているでしょうね。
カラスは黒いからよけい暑いだろうな〜
白が基調のてっちゃん写真を見て目に涼感を。ふう〜
  • 三毛猫
  • 2017.08.10 Thursday 10:57
☆nonojiさん、
網代模様のベッドカバー、あら素敵、ってどこにあるの?! あっ! 確かに網代織りっぽい。苦肉の策のタオルケットなんです、これ(花柄の裏を出している)。気に入っていたタオルケットはパイル地に散々爪がかかってもうもつれた春雨みたいで気持ちが悪くて見ていられず、ループ状ではないこっちを引っ張り出してきたという次第。皇子に似合ってよかったわ、せめて。

☆ニャンタのおばさん、
蒸し暑いときは白や麻布が涼しげですね。一から十まで全部麻布で作りたいくらい。冷やしたごま団子の瞳は氷のようにキーンと冷たいですけども。

☆三毛猫さん、
アルミ屋根も焼けてますよね、きっと。屋根は平らじゃないのにけっこうカラスがぴょんぴょん跳ね回るんですよ。不思議です。目に涼しい白をまとったてっちゃんもよく考えるまでもなく、純毛……。
  • こてち
  • 2017.08.11 Friday 11:23
コメントする








 
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■
















ひな姐さんご愛用の食器


はなびのお腹に消化器サポート



カビるわが家の必需品





換毛期になくてはならない逸品

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM