CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫16歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫11歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫9歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2014年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン11歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2014年末、いもうとの家族に



Instagram

    ”Instagram"
  こてちのインスタ

■ 猫ネコ英語カレンダー ■
2018s160.jpg
   ☆ 発売中です ☆
 ■ 買わずに飼おう ■








東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ BOOKS & MORE ■














ひな姐さんご愛用の食器


はなびのお腹に消化器サポート



カビるわが家の必需品





換毛期になくてはならない逸品

 

■管理人よりお願いなど■
写真および記事の無断転載はお断りいたします。管理人が不適切と判断したコメントは、断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語の質問にはお答えしかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
MOBILE
qrcode
<< わがまま気ままな水曜日。 | main | 方向指示器的尻尾。 >>
目覚まし時計。



Does the number 417 ring a bell?

417って数字に心当たりはないかしらね?(飼い主談)

にほんブログ村 英語ブログへ   全然ないにゃ。  人気ブログランキングへ
 

ring a bell = 記憶を呼び覚ます、聞き覚えがある、耳に親しい響きがある
ベルを鳴らす、という意味ですから、
頭の中で、チリンチリンとベルが鳴って思い出す、という感じの口語です。

誰かの名前とか、地名とか、数字とか、そういったものを
見たり、聞いたりして……

Does it ring a bell?
聞き覚えないかしら?/これ、ピンと来くることない?

Yeah, it does ring a bell.
ああ、なんだか思い出してきた。
ああ、確かに聞いたことあるな。

てっちゃん、きゃうきゃう鳴きながら冷たい肉球でぴたぴたと顔を叩いて飼い主を起こすのはまあ、よいとしよう。しかしだ、階下で朝ごはんを出しながら時計を、見たくないけれど見たら、4時17分だったよ。せめて、5時で手を打たないかな。5時で。

どこ吹く風、ひゅるる〜〜〜。

ちなみに、時刻を表す 417 の読み方は、four seventeen です。
 

にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング
 

| てっぺい | 08:26 | comments(3) | - |
コメント
てっちゃまの腹時計では5時過ぎてましたっ。
| 藏ゆ | 2017/03/09 10:14 AM |
日の出とともに…にしても早すぎますね。
関東で4時台になるのは5月頃ではないかしらん。
てっちゃん、それ朝ご飯なの?遅めの夜食なの?
| 三毛猫 | 2017/03/09 9:13 PM |
☆蔵ゆさん、
して、腹時計の時刻合わせはどーやって?

☆三毛猫さん、
まだね、暗いんですよ。早すぎると二度寝が深くなってしまってほんとうに困る。これは間違いなく朝食です。だいたい食間は6時間しかもたないてっちゃんですの。朝の10時ころに遅めの朝食を少々召し上がります。
| こてち | 2017/03/11 8:59 PM |
コメントする