<< わがまま気ままな水曜日。 | main | ホカペぽかぽか。 >>
2017.01.12 Thursday

ジグザグおでこ。


                    
I'm NOT having a bad hair day.

別にむしゃくしゃしてないにゃよ。

にほんブログ村 英語ブログへ    くいっとくの字。   人気ブログランキングへ
 
bad hair day = いやな日、不愉快な日
どうしても髪型が決まらないとか、寝癖がとれないとか、
そんな日の苛立ちに例えて表す口語です。
もちろん髪型が決まらない、という意味でも使えます。

Stay away from her 'cause she is having a bad hair day.
彼女に近づかない方がいいよ、ご機嫌斜めだからね。

It's been one bad hair day after another!
もう次から次へとろくなことないんだから!

ひなたでていねいに洗顔中のウリさん、ぐりぐりっと洗ったら、


おでこの縞々がくの字に曲がる。


猫の額などと言うなかれ。ご機嫌ウリさんのひろ〜い額!

*すべていもうと撮影

ウリさん、今年もよろしくね。

にほんブログ村 英語ブログ  けんた  人気ブログランキング
 
コメント
ウリさんの穏やかな毎日を見せていただき
ワタクシも、顔を洗ってニコッと笑って出かけます!
 そうだ、平常心、平常心、、、、)^o^(
  • himetarou
  • 2017.01.12 Thursday 12:44
ジグザグおでこ ウリさんの新しい魅力を知りました。
日向での〜んびり洗顔。 
はいっ ジグザグきゅーとなウリさんの出来上がり!
  • きゃろりん
  • 2017.01.12 Thursday 18:59
おもしろかわいいですね〜
他の猫さんにもこういうことがあるのかな?
てっちゃんの額のMの字ははなびんによって乱されているときが
ありそうですが、
ひなさんの美しいハチワレがジグザグになっているとか、どうでしょう?
  • 三毛猫
  • 2017.01.12 Thursday 20:01
☆himetarouさん、
そうですね! ウリさんを見習って、ぴかぴかに顔を洗い、心は大らかなるへそ天、にこにこっと一日を始める心がけをだいじにしたいものですね〜♪

☆きゃろりんさん、
のんびりできることのなんとしあわせなことか!と思います。ちょっとパンクなウリさんでした♪

☆三毛猫さん、
しっかり筋が入っていないとジグザグもよく見えないですよね。てっちゃんはウリさんほど額が広くなからどうかなぁ。後頭部に逆毛を立てられていることはあるけれど。そう言えば、ひなさん御髪が乱れているのはあんまり見たことがないなぁ。敢えて乱してみようかしら♪
  • こてち
  • 2017.01.13 Friday 14:46
コメントする








 
Calendar
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■


























ひな姐さんご愛用


はなびのお腹に欠かせません



カビるわが家の必需品





ないと困り果てる!

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM