<< 日曜日のおまけ。 | main | 番外編。 >>
2015.04.13 Monday

ようこそ、白玉くん。 



You are thinner than I expected.

思ったよりやせてるにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ     魂の双子。  人気ブログランキングへ
 
than (I) expected = 
〜 に比較級を使って、思ったより 〜 だ、
という使い方です。

表題は
thinner than I expected
思ったよりやせている(薄っぺらい)
という意味です。
(パネルなので少しばかりしゃれのつもり。)

The musical was much better than we expected.
そのミュージカルは私達の想像よりずっとすばらしかった。

Her cat is bigger than I expected.
彼女の飼い猫は思いのほか大きいよ。

It was earlier than I expected.
思ったより(時間が)早かった。

ねこをさかなに一言!のチャンさんから 、「ねこログ展」に
展示した作品パネルをちょうだいしました。
モデルははなびんの魂の双子と言われている、
短いしっぽの白玉くん(三毛女子です!)。

ほらほら、はなびん、白玉くんが来たよ〜♪

ずーっとくんくん嗅ぎ分けておりました。


魂の双子、念願のツーショット?!

猫 チャンさん、ありがとうございました!
     パネルというのはこうして作るんですね。


にほんブログ村 英語ブログ  猫  人気ブログランキング
 
コメント
白玉くんは おしゃれなガラのお顔ですね びんさま。
くんくんの後は 満足の昼寝ですにゃ。
  • きゃろりん
  • 2015.04.14 Tuesday 08:02
早速はなびんとご対面~♪
白玉、小僧について愚痴とかこぼしてなかったかな。
こてちさん、飾ってくださってありがとうございます。
パネル、正統派ではないかもです。(^_^;)
本当に毛皮の柄以外はそっくりだと思っていた
はなびちゃんと白玉ちゃんだけど、白玉ちゃんの方には
妹と弟ができていろいろと気をつかわなくてはいけない
立場にもなってきましたね。

その分おおらかに育ってばかりはいられなくなったのかも?
パネルの白玉ちゃんははなびんを見て「思ったとおりおっきいにゃ」
と思ってたり〜
  • 三毛猫
  • 2015.04.14 Tuesday 08:42
なんと!初めてのご対面でしたか〜?
パネルの白玉くんと、心通わせられたかな。

いただいたパネル、羽のように軽やかでした♪

  • みわこ@奈良!
  • 2015.04.14 Tuesday 11:49
☆きゃろりんさん、
赤い縮緬なんか似合いそうな素敵な和柄ですよね。めりはりのないはなびんの色味とは正反対。でも性格は似ている模様♪

☆チャンさん、
きちんと飾りたいので、場所は考え中です♪ まずははなびんとご対面してもらいました。パネルはこうして裏をすぼませるようにするのか−、そーかーと隅々まで眺めちゃいました。白玉くんのコトラくん話はこれからじっくりと。チャンさん、ありがとうございました!

☆三毛猫さん、
そうですよね! 白玉くんには妹や弟ができてすっかりお姉さん。いつまでも自由に生きているはなびんとは大違いですね。白玉くんはほんとにほっそりしちゃったかしらん。

☆みわこ@奈良!さん、
パネル写真の軽さに驚きましたよね。どこにでも飾れていいなと思いました。魂の双子同士が会うことはないでしょうが、写真とのご対面も飼い主は楽しかったです♪
  • こてち
  • 2015.04.15 Wednesday 10:34
コメントする








 
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< June 2018 >>
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫17歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫12歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫10歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン12歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■BOOKS & MORE■
















ひな姐さんご愛用の食器


はなびのお腹に消化器サポート



カビるわが家の必需品





換毛期になくてはならない逸品

 

■ 管理人より ■
お立ち寄りくださいましてありがとうございます。
写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM