CALENDAR
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< January 2018 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫16歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫11歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫9歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン11歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に



Instagram

    ”Instagram"
  こてちのインスタ

 ■ 買わずに飼おう ■








東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ BOOKS & MORE ■














ひな姐さんご愛用の食器


はなびのお腹に消化器サポート



カビるわが家の必需品





換毛期になくてはならない逸品

 

■管理人よりお願いなど■
写真および記事の無断転載はお断りいたします。管理人が不適切と判断したコメントは、断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語の質問にはお答えしかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
MOBILE
qrcode
<< 隙間家具。 | main | 洗顔。 >>
雪降りつむ。



Not again!

もうかんべんしてほしいにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ   雪また雪。   人気ブログランキングへ

Not again! = こんなことがまた起こるなんて、まさか!
これだけで使える便利な言い回しです。

出かけようと思ったら、車のエンジンがかからない。

電車を降りて傘をさそうと思ったら……、ない。

台所でグワラッシャーンとなにかが落ちた音がした。
(あー、てっちゃん、なに落とした?)

駅で文庫本を買って読み始めたら、ストーリーに覚えが……。


そんなときは、はい、ご一緒に。

Not again!

かんべんしてよ!
あー、またやっちゃった!
えー、また?!

昨日もまた雪。この冬はもう何度目だろうか。
カントー南部で雪に不慣れなのはヒトに限らず
雪の日はAさんもあまり顔を見せません。
ところが、昨日は「ごはーん」と声がしたので、
急いで器を温めてごはんを用意して傘を差しかけました。

食べ終わるとAさんは食卓兼部屋の中へ移動。
最近は使用の有無が確認ができずにいたので、
ほっとして使い捨てカイロをフリースで包んで
差し入れたのが悪かった。

触られたくないAさんのご機嫌を損ねてしまいました。
さくさくと雪の中へ出て行くAさん。あー、なんてこった!
どうか戻ってきて中で寝てくれますようにと祈りつつ、
昨晩はうなだれて就寝したのでした。今朝はまだ現れず。
早く暖かくならないかなぁ。
Aさんの部屋作りはこちら

にほんブログ村 英語ブログ
  人気ブログランキング


おちゃのこ彩々』のさいころりんさんが紙雑貨で
ご参加のイベントが始まっています。
はなびんのあんなものも♪
わたしのすきなもの 2月の猫

日時:2013年2月19日〜3月3日
OPEN:11:30ー21:00
*日、月は20:00まで 最終日は17:00まで

茶房高円寺書林にて
http://kouenjishorin.jugem.jp/

| 食客A | 08:41 | comments(7) | - |
コメント
昨日は都内にいたので、帰宅してびっくり!
すごい降ったんですねー。
帰り道、歩いていたら、ドスっと屋根から雪が落ちて来てドキリ!としました。
はなびん、大丈夫ですか?
| オバサン | 2013/02/20 9:14 AM |
南群馬の昨日は雪は降らなかったけど、とても寒かったです。
会社の事務所猫で、1匹だけ事務所内でご飯は食べるけど、
食べ終わったら絶対☆外に出るコがいます。
もちろん、触れさせるなんて論外!
とても痒がっていることもあって、薬を付けられればよいの
だけれどね…。
そのコの生命力を信じる!しかないです…ね。
| nonoji | 2013/02/20 12:53 PM |
そうですよねえ、Aさん。ならげ〜ん、ですよね。
夏もひどく暑かったし、冬も寒さ厳しい。
外ネコさんはみんなやれやれと思っておられるでしょうね。
でもそんな中でもご飯を食べにくるAさんの姿に励まされます。

それにしてもこてちさんの好意にはその、もちょっと
丸い反応をしていただけるとありがたいのですが…(笑)
| coocoo | 2013/02/20 6:18 PM |
ああ、またしてもスカッと空振り......、ツライですね。
拙宅の庭猫グリコも、この冬はカイロを迷惑がるようになり、
Aさん同様、外に出たきり帰ってこないこともしばしば。
厳しい寒さをどこでどう過ごしているのやら、ヤキモキ気をもむ羽目に。
それくらいならばと、差し入れはあきらめました。
ま、グリコの場合は、たぶんあれです、
皮下脂肪が、ね、去年よりつきすぎたんだと思います。
Aさんは、違いますよね。
カイロ、ぜひ味わってくださいな!
| ニャンタのおば | 2013/02/20 7:01 PM |
ね、寒いね。

うちの外猫も、もっともっと先の外猫も、冷たい風が吹いたり、冷たい雨が降ったりすると本当に気になります。

早く春が来るといいのにな。
| orendaの母 | 2013/02/20 11:06 PM |
同じように傘の下でご飯を食べていたタマタマネギは幸せな
おうち猫になったのだから
Aさんも…といきたいところですが、誇り高き自由猫の道を
貫かれるのでしょう。
ここのほかにも食堂や寝床を持っているのだ、と思って春の訪れを
祈るしかないのかなあ。
| 三毛猫 | 2013/02/20 11:37 PM |
☆オバサンさん、
思いの外降りましたね。はなびんはあちこちで屋根から雪が落ちた昨日のほうが緊張していましたよ。

☆nonojiさん、
なるべく勝手にヒトの感情を押しつけまい、とは思っているんです。けれど、知らないことは選択肢に入らないんだから試してみてよーとも思います。

☆coocooさん、
背中に雪が落ちていたので傘を差したら、なんなのこれ〜〜、って言ってました。お顔が。それでもきちんとごはんを食べているので、少し安心です。

☆ニャンタのおばさん、
慣れないことをしたものだから、嫌われました。ごはんですらそうですが、カイロも毎日の差し入れを約束できないもののひとつなので、「あれ、今日は冷たい」と思わせたくなくて、今まで入れなかったんです。この方針を貫くべきでした。グリコさんもあの堅牢な寝床だけで充分とおっしゃっているのかも。

☆orendaの母さん、
春よ来い! 早く来い! あの童謡を力強く歌ってみた。

☆三毛猫さん、
そうなんです。十数年こうやって生きてきたので、いつの日か、弱音をうちで吐いてくれるかどうかもわかりません。Aさんが知らないうちに、わずかながらのんきに暮らすお手伝いをしていくだけだな、と思っております。
| こてち | 2013/02/21 11:32 AM |
コメントする