<< 帰宅。 | main | かぼちゃ似。 >>
2012.10.30 Tuesday

ちび猫去りて。



It was a load off my mind.

肩の荷が下りたのにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ  女王の責任。  人気ブログランキングへ

a load off sb's mind = 人をほっとさせること
ここで load は心の重荷です。

Getting a new job must be a great load off her mind.
新しい仕事が見つかって彼女はものすごくほっとしてるだろうね。

Why don't you get a load off your mind?
心の内を話してみたらどう?

ビクトリアとマーブルが巣立ってほっとしたシャイン嬢。

泣いてないわよ!


ばぁ〜。

おもてなしを挟んだので遅くなりました。
ちょっとのんびりのシャイン嬢はエライ猫。

英語ブログランキング   人気ブログランキング

おもてなし中のコメントにお返事書きました。
  ありがとうございました!

コメント
女王さま、おつかれさまにござりました!
「泣いてないわよ。」
......そっか、泣いてるひとも、いたってことですね、きっと。
そりゃそうでしょうとも、あんなに愛らしいものをふたつ、
短いあいだでもそばにおいて、そして手放したのですもの。
も、もらい泣き、しそうです。アブナイ、アブナイ。
気にも留めないふりをしていても領地内で起こったことは
めでたく解決してほしいものですね。
シャインちゃん、あいかわらずすばらしい柔軟性。
  • 三毛猫
  • 2012.10.30 Tuesday 22:17
シャイン嬢にこのクロス、とっても似合う!!!
そして、最後のおちゃめポーズにメロメロ。
子猫もワンコも寛大な心で受け止める、シャイン嬢のような猫
じゃなくて、そんな人に私もなりたい。。。
  • モリ
  • 2012.10.30 Tuesday 23:40
ああ、あのうにうにキラキラした毛玉たんたちがもう見れないのか..と寂しく感じましたが、めでたい旅立ちゆえことほぐ方向でまいりましょうか。


シャインさまもゆっくりなされませ。
  • ねんねこ商会
  • 2012.10.31 Wednesday 06:42
☆ニャンタのおばさん、
涙が光ったかどうか、シャイン嬢のみぞ知る。長短ではないですね。ビクトリアがひとり残ったら……、などと己の年齢を忘れてアブナイことを考えたヒトもおりますから。おほ。

☆三毛猫さん、
そうそう、領地内を平穏に治める女王さまです。シャイン嬢はスマートなのでどんなヨガポーズをとってもお腹が邪魔をしない!

☆モリさん、
モノクロ猫にぴったりのシックな布ですよね。ほんとによく似合っていました。シャイン嬢に叱られるかな、と思いながらお茶目ポーズを載せちゃいました。

☆ねんねこ商会さん、
仔猫たちのしあわせな巣立ちは言祝ぎましょう♪ 伸び伸びと育っておくれ〜。シャイン嬢におかれましてはどうぞごゆるりと。
  • こてち
  • 2012.10.31 Wednesday 09:55
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠

てっぺい
てっぺい白茶猫13歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫11歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン13歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ 管理人より ■
ご訪問ありがとうございます。写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM