<< 陽の当たる場所。 | main | 番外編。 >>
2011.12.13 Tuesday

体調管理。



Listen,

あのね、



Don't catch a cold.

風邪ひいちゃだめにゃよ。

にほんブログ村 英語ブログへ ごはん係は特に!  人気ブログランキングへ
catch a cold = 風邪をひく
ここで cold は common cold 「普通の風邪」です。
インフルエンザは  influenza 略して flu です。
発音を無理やり書けば、【フゥー】といったところ。

どちらも罹患するときの動詞は catch です。
風邪やインフルエンザにかかった状態には
have を使います。
以前に取り上げているはずですが、ままよでございます。

I'm trying not to catch a flu.
インフルエンザにかからないように心がけているわ。

Stay away.  I have a cold.
離れてて。 風邪ひいてるんだ。

お給仕係のみなみなさま、風邪には気をつけましょう。

気をつかってあげたんだから、
すぐにかつお節のトッピングをっ!

いけません。


たまにはうまくいかないこともありますよ、姐さん。

英語ブログランキング   人気ブログランキング
コメント
うつむいたひなさんのアタマ!
すぐにドンブリいっぱいのフワフワをもって駆けつけたくなります!
お給仕係=だれかに待たれているヒト。
しあわせな任務です。
拙宅では「Impossible」な猫ミッションは全くといっていいほどありません。ただし炊飯器のお釜の中や電子レンジ、食器だななどはきっと生涯あり得ないかもしれませんけどね。
戦争を経験している拙宅両親においては「食べるものをおしむのだけはいや」が根強くあります。ひな姐さん!拙宅に一度ぜひ!!!!
  • TRcat(トラネコ)
  • 2011.12.13 Tuesday 09:25
ひなさん、心のこもったおことばありがとう。
風邪ウィルスのうずまく巷へ気を付けて行ってきます。

…あ、「続きを読む」を忘れてました。
裏があったのですね。まあとにかく気は付けます。
  • 三毛猫
  • 2011.12.13 Tuesday 09:30
惜しい…
もう少し前にそのお言葉、聞きたかったです。
すでに「離れてて!」の域です…
  • みゃう
  • 2011.12.13 Tuesday 09:52
『She had a cold』事務所出入りの猫たちの給仕係である、
社長の娘さんが風邪をひき、本日はお休みです。
私もカリカリを給仕しますが、娘さんがいないと缶詰ごはん
が出てこないので、猫たちは不服のようです。
  • sorciere
  • 2011.12.13 Tuesday 12:33
ひな姐さんの、クリームパン付き白エプロン、素敵です。
かつおぶしのトッピングがお好みですか。
ダメみたいですよ、姐さん。
姐さんも風邪には気をつけて下さいよ。

それにしても、今年の風邪、例年よりしつこくてキツイですね。
  • misa
  • 2011.12.13 Tuesday 14:37
ひなさんありがとう〜。
「風邪」につきまとわれていますが、12月に入ると色々用事が立て込み、
ゆっくり休養ができません。きょうはお稽古仕舞いでしたので、
無理をして出かけました。これから家族のごはん係返上して寝ます。
  • 柚子
  • 2011.12.13 Tuesday 16:47
はい、わかりました♪
今のところ今年はまだ大丈夫です。
筋肉痛ですが・・・・・何なんだ?この雪の量は。

このひなちゃんの写真、全部好き〜♪
4枚並べてポスターに企画、熱烈希望!

KDPさんのカレンダーも届いたんです。
みなさんをギュッと抱きしめたいです。
ミツコさんにもお会いできて嬉しいですわ♪
ずいぶんとコメントは久しぶりでございます。
言い訳ですが、毎日見てはいるんですよ〜っ!
今日はあまりの可愛さに、読み逃げできませんでした。
ひなさん、可愛すぎます!
ニャンタのおばさま同様、うつむいた頭にドキューン!
ひなさんのシャウトが大好きですけど、今日のおちょぼなお口もたまらないですね♪
ちょっぴり、起き上がりこぶしというか、マトリョーシカにも見えたりして。。。
ほ、欲しい。。。
こてちさんも、猫さんたちも風邪ひいたりしませんように。
  • モリ
  • 2011.12.13 Tuesday 22:25
☆ニャンタのおばさん、
ふわふわおかか……、ああ、湯豆腐が食べたい♪ 誰かお給仕してくれないかしらん。

☆TRcatさん、
姐さんが我慢を強いられることはてっちゃんたちの半分もありません。健康のためにはほんのちょっとくらいこらえてくれないと。

☆三毛猫さん、
姐さんの動機はともあれ、気をつけるに越したことはありません。ぜひお気をつけて!

☆みゃうさん、
しっかり治してくださいませ!

☆sorciereさん、
ひと味足りないんですね。お給仕係の健康はだいじにゃ!

☆misaさん、
カリカリには折々かつお節トッピングがつきます。でも少し間があいたほうがより美味しいんですよ、姐さん。

☆柚子さん、
風邪をおしてお稽古仕舞い(興味津々)でお出かけに。ご家族のみなさまにはちょっと我慢していただいて、お大事に!

☆ぽぽろさん、
北の地の雪はすさまじいようですね。筋肉痛とは……。どうぞ温かいお風呂でほぐしてくださいませ。
カメラのヒトの腕ではこのサイズでかろうじて見られるのです。とほほ。
KDPにもお心を砕いてくださってありがとうございました!

☆モリさん、
どうぞ気楽にお立ち寄りくださいまし♪
こうやってちょっと鳴くときもお腹がぺこっと動くんですよ。腹筋使ってます。ちーっとも凹みませんけれど。マトリョーシカの国の方々くらい肉襦袢を着込んで、ごほっ……。
  • こてち
  • 2011.12.14 Wednesday 09:50
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠

てっぺい
てっぺい白茶猫13歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫11歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン13歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ 管理人より ■
ご訪問ありがとうございます。写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM