<< なにがあっても。 | main | 土曜日のおまけ。 >>
2009.05.08 Friday

特等席。



The middle seat is available.

真ん中の席、空いてるにゃよ。

にほんブログ村 英語ブログへ  ←両手に花?ボタン→  

available = 利用できる、求めに応じられる、手が空いている

I'm sorry, but the manager is not available at the moment.
申し訳ありませんが、支配人はただ今外しております。

We have rental bicycles available.
貸し自転車のご用意があります。
 
びっくり顔なのは、カメラのヒトが立ちあがって無粋にフラッシュを焚いたためです。
きみたち、すまなかった。

これは少し前の写真ですが、3日の夜も武道館ライブが鳴るなか、
こうして座っていてくれた2名。
てっちゃんは「お酒がくさい」とか「音がうるさい」とか、文句を言わない猫です。
イカ耳はなびの顔には「くさい、うるさい」とはっきり書いてありました。
静かなところで寝たらよかろうに……。
でもまあ、ありがとう。

コメント
箱座り気味のてっちゃんと、寛ぎスタイルのはなびちゃん。
なんとなく性格が現れてるような気がします。
2にゃんに挟まれ、本当に『特等席』ですね!
ずっと側に居てくれることに幸せを感じますよね。
たとえ「くさい、うるさい」言われても(笑

手前の猫模様のクッション、いいですね♪
  • A
  • 2009.05.08 Friday 10:18
そうですか、何だかんだ言いながら追悼集会に参加してくれてたんですね。偉いなあ、ふたりとも。

それにしても。
態度も体格も右のお方のほうが大きくないですか?
んにゃ、気のせいですね。うん。気のせい、気のせい。
  • ニャンタのおば
  • 2009.05.08 Friday 10:41
てっちゃん、はなびちゃんが用意した特等席に、ちょっぴり ほろ苦いお酒をのみながら座っているのは、アジアンビューティーな こてちさんですね!!

途中、スタンディングしてのライブ観戦になりませんでしたか?

どんな心境の時も、変わりなく寄り添ってくれる猫達の存在は大きいなぁ。

こてちさん!ゆっくり、ゆったり されてください☆☆☆

  • みわこ@奈良!
  • 2009.05.08 Friday 11:18
わたくしがその真ん中に参り、下戸なりに一晩こてちさんの悲しみを聞いて差し上げたかったです。

はなびちゃんは、様々の外的要素に慣れないタイプなんですね。あんなに空気……いや、ごほん。
  • ばん
  • 2009.05.08 Friday 11:24
は:おかさん、ヘンだにゃ。
て:んー、そんなこともあるんだよ。
は:この音、なに?うるさいにゃー。
て:おかさんを修理してる音だよ。ガマンしなね。
は:あのくさい水はにゃに?
て:あれもおかさんを修理する水だよ。
は:えー!あんな臭いもの飲まにゃいとな治んニャイの!
て:そだよ。大変なんだよ、ニンゲンは。

は:早くおかさん、ここに来ないかにゃ。
て:あのジャンプが終わったら来るよ。
  …おかさんの膝に座ってもいいよ。
は:お兄ちゃんも一緒に座るにゃー。
て:ボクわいいよ。くっつくだけにしておく。
  はなび、今晩はイタズラなしね。
は:うにゃ。

ライブの熱狂でこてちさんには聞こえないふたりの会話でした。
  • 藏ゆ
  • 2009.05.08 Friday 12:17
まるで狛犬か鴟尾のように左右にすわる猫たち。
表情にはかなり違いがありますが…
ちゃんと真ん中の席をあけてくれて、やさしいですね。
  • 三毛猫
  • 2009.05.08 Friday 23:24
☆Aさん、
特等席でゆっくり座っていることがあまりないもので、2名もとまどっておりました。
猫のクッションは亡くなった友人がスイス土産にくれたティータオルです。もったいないのでクッションにしました。

☆ニャンタのおばさん、
態度はあきらかに右側がデカイです。暑がりなのですぐにこういうほどけ方になりますの。

☆みわこ@奈良!さん、
ええと、アジアンですけど、ビューティーはそこの窓から捨てちゃってください。まさかこんなにじっと一緒にいてくれるとは思いませんでした。てっちゃんの教育の賜物でしょうか。

☆ばんさん、
ああ、そのお気持ち、ありがたくちょうだいいたしました。
くさい、うるさい、暑い、この3点に厳しいはなび。この先、エアコンが苦手な飼い主の家ではなびはどう熱暑を乗り切るのでありましょうや。

☆藏ゆさん、
久しぶりに笑いました。耳をつんざき(はなびにはそう聞こえているかと)、鼻をひん曲げて(はなびにはそう匂っているかと)修理中です。ありがとうございました!

☆三毛猫さん、
そんなに尊いかどうかは別にしまして、てっちゃん椅子の上以外では決してくっつかない2名の、どうやらこれが適正距離らしく、特等席ができあがりました。
  • こてち
  • 2009.05.10 Sunday 16:17
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠

てっぺい
てっぺい白茶猫13歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫11歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン13歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ 管理人より ■
ご訪問ありがとうございます。写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM