<< 飽き飽き。 | main | 急げ。 >>
2008.12.24 Wednesday

ふた。



Don't close the lid.

ふたは閉めないでにゃ。


にほんブログ村 英語ブログへ  ←わかりましたボタン→  
lid = ふた

I forgot to put the lid back on the cat food jar.
キャットフードのビンにふたをするのを忘れちゃったのよ。

それは大変……。

ちなみに、『まぶた』は目のふたなので、eyelid です。

ほかにも、

Let's keep a lid on this meeting.
この会議のことは伏せておくことにしよう。

というようなふたのしかたもあります。

ひなさん、それは閉めようにも……。

Happy Holidays!
コメント
 その通り、たとえ閉めろといわれても無理が
あります。
ひなさんは時価1500円以上でしょうか?それなら
送料無料でうちにきてもらってもいいですよ。
年賀状(まだ書いてない!)の牛のモデルをつとめて
いただきたく。
  • 三毛猫
  • 2008.12.24 Wednesday 12:46
ひな姐さん、おめめキュルピカ〜♪
ははー、さては通販で飛び出す絵本をお買い求めでは?
ふたを開けてひなさんが飛び出たら、チョー嬉しいんですが。
  • 藏ゆ
  • 2008.12.24 Wednesday 16:46
あ・・・あの〜・・・
ア○ゾンでひなちゃん
お取り扱いしているのですか?
どっ、どこのテリトリーで検索すれば・・・(ドキドキ)
ああ、そんな瞳で見つめられて・・・幸せです・・・
どうしたらいいのですか、こてちさん。

例文1を読んで
昔ミュウがモモのごはん入れ(引き出しタイプのボックスに入れていた)を
勝手に開けて食べて、おなかをぱんぱんにして
眠っていた事を思い出しました・・・
もちろん、送料は無料なんですよね。あ〜いえ、有料でも結構です。ひなさんをいただけるなら。ア×ゾンの宅配は、我が家にはペリ×ン便が来るのですが、ペリ×ン便はナマものOKでしょうか?
  • ハチワレ
  • 2008.12.24 Wednesday 23:57
「ふた。」を誤って「ぶ○。」と読んだのは私だけ?
ひな姐さんごめんなさい。
  • 2008.12.25 Thursday 09:00
☆三毛猫さん、
なにぶんふたが閉まらないので、配送不能です(笑)。申し訳ありません。

☆藏ゆさん、
飛びだす絵本を開いたとたんに重みでぐしゃっと……。その瞬間前にキュルピカ〜な目だけ見ていただいて、と。

☆ぽぽろさん、
暖房器具から足温器あたりではなかろうかと思います〜(笑)。
ミュウさんは武勇伝に事欠きませんね。あのスリムなお腹がぱんぱんて〜っ!

☆ハチワレさん、
送料は無料だと思いたいです(笑)。ペリカン便のかたには「腰を痛めないように!」の注意書きをしないと……。

☆名なしさん、
どういたしまして。印象というのはそういうものかと。
  • こてち
  • 2008.12.25 Thursday 09:24
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠

てっぺい
てっぺい白茶猫13歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫11歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン13歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ 管理人より ■
ご訪問ありがとうございます。写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM