<< ふた。 | main | お目こぼし。 >>
2008.12.25 Thursday

急げ。



I'm late for the party!

パーティーに遅れるにゃ!


にほんブログ村 英語ブログへ  ←まっ黒お鼻の〜ボタン→  
be late for 〜 = 〜に遅れる、遅刻する

I'm afraid we'll be late for our flight.
どうやら飛行機に乗り遅れそうよ。

Don't be late for the curfew!
門限に遅れないようにね!

ところで、アメリカでは申請すれば自由に車のナンバープレートの
文字や数字を替えられるのですが(personalized license plate)、
こんなナンバープレートを見たことがあります。

MLT MLT

ちなみに車種は、フォルクスワーゲンの白いラビット(重要!)です。
このナンバープレートの意味、おわかりですか?
クリスマスにこんなことに頭を悩ますヒトはいないでしょうが、
答えは明日。  

てっちゃん、はなびがパーティーに行くそうよ。そんなの聞いてた?

Happy Holidays!

*日本で〈ゴルフ〉と呼ばれる車種の北米仕様が〈ラビット〉だそうな
コメント
はじめまして。ふた月ばかり前にこちらに行き当たり、以来、ほぼ毎日楽しみに拝見しております。洒脱な解説と、口ほどにものを言う写真がとても素敵です。今日はきっと桃レンジャーの卒業パーティですね。

東京に木枯らし一号が吹いた日、わが家にも十数年ぶりに子ネコがやってきました。朝から晩まで運動会の日々です。

Oh dear! Oh dear! You shall be too late! はなびちゃん、懐中時計はどこにしまってるの?
  • ニャンタのおば
  • 2008.12.25 Thursday 09:32
脱モモ色、脱・桃レンジャー!はなびちゃん猛ダッシュー
横からてっちゃんの顔がちょこっと見えてるのがきゃわいい〜
はなびちゃんスクスクと、ほんとうに大きくなりましたね
毎日たのしみ〜に見てますよぉ
こてちさんもニャンコもワンコも
み〜んなでたのしいクリスマス・パーティーでありますように!
チュウ〜
  • おで
  • 2008.12.25 Thursday 12:46
はなびちゃん、避妊手術お疲れ様でした!
「術後服 ステキ♪」と思いつつ、いつも「いまさらコメント入れられない」というタイミングで、パーティーでなく、「記事に遅れるニャ」でした〜
はなびちゃんのアクテブなお顔、いいですね。てっちゃんがとってもおとなしい子に見えてしまいますね。
  • ドラゴン
  • 2008.12.25 Thursday 17:10
てっちゃんも急に聞かされた
パーティー情報。
シンデレラのように軽やかに
階段を駆けて行くはなびちゃん。
その情報をつかんだミュウが
めかしこんで、そちらに向かったようです。
もし黄色いボレロを着た三毛猫を見かけたら
食べ物を全て隠して下さい。

つい、こてちさんの記事に
便乗してしまいました。すみません・・・
不都合がありましたら、どうかご連絡を。
「あれ、こてちさん家にパグの子犬がいたっけ?」と目をこすって見たのはわたしだけでしょうか^^
はなびちゃん、パーティ楽しかった〜?
☆ニャンタのおばさん、
初めまして、うれしいコメントを残してくださってありがとうございます。
久しぶりに子猫を迎えるとヒトはあたふたしますよね。よーっくわかります(笑)。でもそんな時期はとても短いので、どうぞご堪能くださいませね。
MLT MLT 大正解でございます。アリスがお好きですか?
またお立ち寄りくださいませ。

☆おでさん、
ありがとうございます。チュウ〜で思い出しました! ネズミさんはいずこ? あとで探さねば。お陰様ではなびは元気に育ちました。桃レンジャーを廃業してから少し甘えん坊になった気がします。
わたくしのクリスマスはごくふつーに過ぎていきました。それで大満足です。

☆ドラゴンさん、
男の子は術後服もなにもないですものね。今年はひとつ達成しましたね! はなびの顔はこの柄ですからいろいろと損しております(笑)。すごんでます……。

☆ぽぽろさん、
なにをおっしゃいますやら! ミュウさんですもの、缶詰でもささみでもドーナツでもご用意しますよ〜♪ 黄色いボレロ、早く見えないかな〜。

☆ukurinponさん、
そうなんですよ! ピンクを着せて以来、パグ犬に見えるんです。はなびは踊りまくったらしく、ぐった〜っと眠っております(笑)。
  • こてち
  • 2008.12.26 Friday 10:26
コメントする








 
Calendar
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< March 2024 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠


てっぺい白茶猫17歳)
2006年 夏生まれ
繊細すぎるシニア男子



はなび(シャムサビ猫15歳)
2008年 夏生まれ
マイペースで頼れる女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン17歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2023年5月21日永眠



Instagram

Instagram_AppIcon_Aug2017

インスタグラム
■買わずに飼おう

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜


■ 管理人こてちより
ご訪問ありがとうございます。写真および文章の無断使用はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。

猫ネコ英語 - にほんブログ村



■ Rakuten




Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM