<< 急げ。 | main | 土曜日のおまけ。 >>
2008.12.26 Friday

お目こぼし。

 撮影:いもうと

Kindly ignore the holes in the back. 

うしろの穴は無視していただきたいにゃ。


にほんブログ村 英語ブログへ  ←見ませんともボタン→  
ignore = 無視する、知らないふりをする

ひとりで勘違いしたり、間違えたり、場違いなことをしでかしたときなどは、
穴があったら入りたい、という感じでこんなふうに言ったりします。

Just ignore me.
わたしのことは気にとめないで。(ここにいないことにして〜)

貼りつけタイプのメモ用紙に腕組みをした猫が描いてあって、
こんなことが書いてありました。

Ignore this at your peril.
これ(メモ)を無視するつもりなら、危険を覚悟するように。

ゆめちゃんの穴開けは瞬殺だそうです。
白手袋のゆめちゃんが素敵すぎて穴なんて目に入りません……よね?

週末は英語をお休みしてよしなしごとを。
Stay warm!

クリップ
昨日の答え:I'm late. I'm late.
『不思議の国のアリス』に登場する白うさぎのせりふでした。
アリスは懐中時計を手にせかせかと急ぐ白うさぎを追って穴に飛び込み……。
コメント
ゆめちゃん、腕が長〜い!その腕を繰り出して
瞬間必殺穴開けをなさるんですね。
しっぽをあげればちょうど穴が隠れそうですけど。
  • 三毛猫
  • 2008.12.26 Friday 13:38
☆三毛猫さん、
実は、ゆめちゃんは爪でなく、囓って穴をあけるんです……。しっぽは長いですからね〜、穴ぐらいふさげますね。
  • こてち
  • 2008.12.27 Saturday 10:04
コメントする








 
Calendar
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
<< February 2020 >>
■ 主な登場猫たち ■
ひな
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子

☆ 2020年2月13日永眠

てっぺい
てっぺい白茶猫13歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫11歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン13歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に





Instagram

    ”Instagram"

■買わずに飼おう■

いつでも里親募集





東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ 管理人より ■
ご訪問ありがとうございます。写真および記事の無断転載はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
Selected Entries
Categories
Archives
Recent Comment
Links
Profile
Search this site.
Others
Mobile
qrcode
Powered by
30days Album
無料ブログ作成サービス JUGEM