2023.05.22 Monday
お知らせ。
5月21日午前
ウリちゃんが旅立ちました。
いもうとと暮らして9年半、
3月に17歳になりました。
いもうとの家族になったのが7歳のとき、
それまでの年月はきっといつも
賢くてしっかり者のメリーさんが盾になって
ヒト付き合いが苦手なウリちゃんを
守っていたんだなぁ、と思える
姉妹猫でした。
2014年
メリーさん亡きあとの8年間は
健康優良猫として病をそのつど乗り越え、
ひとり城主として自信をつけていきました。
健康優良猫として病をそのつど乗り越え、
ひとり城主として自信をつけていきました。
2015年
きっとメリーさんが迎えに来てくれるから、
胸を張って虹の橋を渡って、
久しぶりに甘えたらいいよ。
2015年
ウリちゃんが
いもうとのうちで自由に過ごすことができたこと、
慣れ親しんだ部屋で
いもうとに見守られて旅立てたこと、
心の底からよかったと思います。
いっぱいカリカリダッシュもしたし、
へそ天でのびのび暮らしたし、
捨てたもんじゃなかったよね。
2015年
いもうとは、
ゆめちゃん、メリーさん、ウリちゃんと
猫神様のどんなお考えによるものか、
闘病のお手伝いをしてきました。
猫神様の采配は間違っていなかったと思うけれど、
大変なことも辛い思いもあったはず。
ほんとうにお疲れさまでした。
2014年
メリウリの『猫ネコ英語』初参加は
2013年のクリスマスでした。
みなさま、
ウリちゃんとメリーさんを見守ってくださって
ありがとうございました。
ウリちゃんはえらい!
2023年4月
近年はなかなか会えなかったけれど、
ウリちゃんの話を聞くのがいつも楽しみでした。
ありがとう。
Bye For Now.
またね!
胸を張って虹の橋を渡って、
久しぶりに甘えたらいいよ。
2015年
ウリちゃんが
いもうとのうちで自由に過ごすことができたこと、
慣れ親しんだ部屋で
いもうとに見守られて旅立てたこと、
心の底からよかったと思います。
いっぱいカリカリダッシュもしたし、
へそ天でのびのび暮らしたし、
捨てたもんじゃなかったよね。
2015年
いもうとは、
ゆめちゃん、メリーさん、ウリちゃんと
猫神様のどんなお考えによるものか、
闘病のお手伝いをしてきました。
猫神様の采配は間違っていなかったと思うけれど、
大変なことも辛い思いもあったはず。
ほんとうにお疲れさまでした。
2014年
メリウリの『猫ネコ英語』初参加は
2013年のクリスマスでした。
みなさま、
ウリちゃんとメリーさんを見守ってくださって
ありがとうございました。
ウリちゃんはえらい!
2023年4月
近年はなかなか会えなかったけれど、
ウリちゃんの話を聞くのがいつも楽しみでした。
ありがとう。
Bye For Now.
またね!
2022.11.07 Monday
催眠術。
んーーーーーっと、
これは……例の……
「あなたはだんだん……」っていう
あれかにゃ?
My eyelids are NOT getting heavy.
ちっとも眠くならないにゃよ。
ウリちゃん、
手作りのおもちゃをいただいたんでしょう?
かわいいネズミさん
気を取り直してまた遊ぼうね。
アクティブ写真を待ってるからね。
eyelids feel heavy = まぶたが重い、眠い
文字どおりまぶたが重だるく感じる、という意味ですが、
表題のように、まぶたが重い=眠い、という使い方もできます。
Dry eye could make your eyelids feel heavy.
ドライアイになるとまぶたが重く感じることがあります。
My eyelids were feeling so heavy after lunch.
ランチのあとは眠くて眠くて。
撮影:いもうと
ぺろりん。
ご注文受付中です。
2022.06.10 Friday
花より・・・・・・。
美しい胡蝶蘭を制する迫力で
お皿が空っぽであることを訴えるおかた。
目ヂカラ!
いもうとは、お祝いに使われた鉢物の洋蘭を
再生させるメイジンであると思う。
ひなさんちからも託したことがある。
住環境が適していることもあろうけれど、
それにしても愛がないとね。
この一角にはメリーさんの写真もあって、
花盛りで美しいわねぇ、ウリちゃん。
More importantly,
I have TWO empty bowls here.
そんなことより、ふたっつとも空っぽにゃのよ。
more importantly = なにより、そんなことより、
さらに重要なのは
文頭に置いて上記の意味に使います。
More importantly, he is enjoying himself every day.
なによりも、彼自身が毎日を楽しんでいるんです。
More importantly,
can it be done safely in this situation?
そんなことより、
この状況下で安全に挙行できるのですか?
体重7.4kgでいもうとの所にやって来たウリちゃん、
メリーさんの細りゆく食欲と反比例してマックス7.8kgになり、
その後しっかりと体重を管理した結果、
6.1kgの適正体重をキープ。
ウリちゃんもだが、ここは飼い主がえらい。
病気も乗り越えて健康体!
余録のおやつはカリカリダッシュで稼ごうね。
週末は英語をお休みしてよしなしごとを。
Have a fun weekend!
撮影:いもうと
だから、空っぽにゃのよ。
2022.03.21 Monday
春分の日のおまけ。
定期の通院をした折、
先生になにもかも花丸をいただいたけれど、
「もう少しブラッシングを」
という、
一番むずかしい宿題を出されたいもうと。
それはひとえにウリちゃん次第なのだ。
このもしゃもしゃのお腹に毛玉を作らないように
いもうとはいつもがんばっている。
ウリちゃんはブラッシングはお断り派だから
体の回転に乗せて繰り出す猫パンチを食らわぬように
細心の注意を払わねばならないのだ。
共に暮らして9年目だろうとヤなものはヤ。
せっかくのへそ天なんだから、
この平らなままとかさせてくれたら
どんなにかラクチンでありましょう。
はい、どうぞ〜〜っと言われているようでいて、
それは全然チガウのだ。
そうやって
もしゃもしゃお腹のブラッシングに集中していると、
肩口に毛玉を発見したりするそうだから
難儀である。
ウリちゃん、その長いやわらかな毛は
ジブンじゃ手に負えないんだから、
いっそ協力してみない?
へそ天ウリちゃんが
春の到来をお知らせしまっす。
ってことは換毛期だわよ、ウリちゃん!
撮影:いもうと
いのちつなぐ#ねこの日基金
https://readyfor.jp/projects/nekonohikikin
2022.01.13 Thursday
準備万端。
早くカリカリを投げてほしいウリちゃん、
カリカリダッシュのスタンバイ中。
I'm pumped to run!
走る気まんまんにゃよ!
足に痛みがありそうなそぶりがあって受診したウリちゃん。
問題はなさそうなので様子見になり、
いつものカリカリダッシュは控えていたのです。
そして
ウリちゃんは早々に元気になり、
ダッシュ(という名のカリカリ)熱望!
pumped(up)= やる気になって、気合いが入って
形容詞です。
タイやなどに空気がぱんぱんに入っているような状態から
上記の意味でも使う口語です。
I’m pumped up (about it)!
やる気充分! 楽しみすぎる!
I'm totally pumped that he is coming to join us.
彼が来てくれるなんてテンション上がる〜。
*撮影:いもうと
ウリちゃんもふあふあ。
2021.04.12 Monday
危険なオンナ。
優雅にひとやすみ中のウリさん、
実はお胸がちょっぴりパゲている。
そのわけは換毛期も手伝って毛玉ができ、
いもうとはそれを決死の思いで切り取ったから。
Brush me at your own risk.
ブラッシングで痛い目に遭っても知らにゃいわよ。
ウリさんはブラッシングが大嫌い。
長毛種なのに大嫌い。
噛みついて思い知らせてくれるので、
なかなか大変なのです。
あ、またバラしちゃった。
でもでも、
ウリちゃんは触られるのが少し苦手なだけで、
めちゃくちゃいい子なんですよ!!
at one's own risk = 自分の責任において、危険は自己負担で
看板、標識、契約関係に多い言い回しです。
Enter at your own risk.
立ち入り禁止。
このなかに入るなら自己責任で。
入ってなにが起きても当方は関知しません。
Park at your own risk.
駐車禁止。
ここに車を止めてレッカー移動されても、
落下物で車がつぶれちゃっても盗まれても
知りませんよ。
Visit and use this website entirely at your own risk.
本ウェブサイトの訪問及び利用は
完全に自己責任において行うこと。
ほんとにいい子だもんね〜〜。
撮影:いもうと
2021.03.09 Tuesday
変則更新・正確無比。
ウリさんは自動給餌器を見張る。
じーーーーっと見張る。
待てど暮らせど開かないってことは
タイマーが壊れてるに違いにゃい。
My stomach is a very accurate clock.
わたしの腹時計はきっちり正確にゃのよ。
なんなら衛星から標準時刻情報を受信して
腹時計の正確さを証明したいくらいの
ウリさんでした。
accurate = 正確な、的確な
形容詞です。
ちなみにこの単語は
【母音+子音+E の場合は母音を長音で発音する】
というルールの適用外です。
つまり、アキュレイトではなく、アキュレットです。
I'm afraid the information I have is not accurate.
わたしが持っている情報は正確ではないようです。
Well, do you think that the rumor is accurate?
じゃあ、その噂は本当だと思うの?
ピピピピッ。
時刻同期中……。
撮影:いもうと
2020.11.30 Monday
変則更新・ステイホーム。
ウリちゃん、のんびりしてるね〜。
世の中、
ステイホームに立ち戻りつつあるけれど、
ウリちゃんはおうちが好きだし、
カリカリダッシュで運動もしてるし、
お留守番上手だし、
ステイホームなんてお茶の子さいさいよね?
The art of staying home is not that simple.
ステイホームの美学はそんなに単純なものじゃにゃいの。
…… そぉかぁ。
いつもそばにいてくれたメリーさんとお別れして
もう5年と9ヶ月、
ひとりでがんばってきたんだもんねぇ。
これからステイホームのときは
その奥深さにちょっとでも気づけるように
心してこもるね。
ありがとう、ウリちゃん。
not that simple = そんなに単純ではない
As you know, reality is not that simple.
わかっていると思うけど、現実はそんなに単純じゃないよ。
Trying to persuade him is not all that simple.
彼の説得は一筋縄ではいかない。
撮影:いもうと
隅々まで掃除するのもいいにゃよ
ぐぅの音も出ない……。
| 1/12 pages | >>
- ■ 主な登場猫たち ■
-
ひな(白黒猫20歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子
☆ 2020年2月13日永眠
てっぺい(白茶猫17歳)
2006年 夏生まれ
繊細すぎるシニア男子
はなび(シャムサビ猫15歳)
2008年 夏生まれ
マイペースで頼れる女子
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に
☆ 2015年3月6日永眠
ウリ(メインクーン17歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に
☆ 2023年5月21日永眠
■ Instagram
インスタグラム
- ■ 管理人こてちより
-
ご訪問ありがとうございます。写真および文章の無断使用はご遠慮ください。管理人が不適切と判断したコメントは断りなく削除いたします。
なお記事に直接関係のない英語に関するご質問にはお答え致しかねます。
☆管理人へのご連絡メールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
- ■ Rakuten
-
- Selected Entries
-
- お知らせ。 (05/22)
- 催眠術。 (11/07)
- 花より・・・・・・。 (06/10)
- 春分の日のおまけ。 (03/21)
- 準備万端。 (01/13)
- うれしい金曜日。 (05/14)
- 危険なオンナ。 (04/12)
- 変則更新・正確無比。 (03/09)
- 変則更新・ステイホーム。 (11/30)
- 睡眠は万能薬。 (06/23)
- Categories
- Archives
-
- 2023年
- 2022年
- 2021年
- 2020年
- 2019年
- 2018年
- 2017年
- 2016年
- 2015年
- 2014年
- 2013年
- 2012年
- 2011年
- 2010年
- 2009年
- 2008年
- 2007年
- 2006年
- Recent Comment
-
- 今日も今日とて。
⇒ こてち (03/26) - 土曜日のおまけ。
⇒ こてち (03/26) - 今日も今日とて。
⇒ 三毛猫 (03/25) - 土曜日のおまけ。
⇒ nonoji (03/23) - 土曜日のおまけ。
⇒ ニャンタのおば (03/23) - 捨て台詞。
⇒ こてち (03/22) - 捨て台詞。
⇒ ぽぽろ (03/19) - 捨て台詞。
⇒ 三毛猫 (03/19) - 捨て台詞。
⇒ ニャンタのおば (03/18) - スルー。
⇒ こてち (03/15)
- 今日も今日とて。
- Links
-
- はっちゃん日記
- 毎日が猫曜日
- 点猫
- ひびいろいろ
- ととらのお店番日記
- くるねこ大和
- 猫な日本語
- sky blue drop
- 馬とニャンコと男と女
- おはなうえくまらいふ
- こはる日和
- ひなたであくび
- ゴン太郎先生(新)
- みっくす★ジュースおかわり!
- まるべん
- ぶつぶつ独り言2
- ミルキク.net
- 中之島公園の猫たち(Diary)
- 杏的日乗
- 猫といっしょ!〜キウイとベツヲそれからナッツ〜
- Greendays〜猫便り
- おちゃのこ彩々
- ネコロジーラボ
- とにゃりん。備忘録
- 大吉研究室
- B&B くら乃屋 ブログ
- B&B くら乃屋 KURANOYA
- at the port
- どうぶつ基金
- 一般財団法人クリステル・ヴィ・アンサンブル
- 公益財団法人動物環境 福祉協会Eva
- THE ペット法塾
- 地球生物会議ALIVE
- JAVA
- 信耕ヒロ子のラタンアート
- かいのどうぶつえん
- ばーさんがじーさんに作る食卓
- つば九郎ひと言日記
- ほぼ日刊イトイ新聞
- はなびんという生き方
- Design Stories
- ぼくらの日報
- まめきちまめこニートの日常
- Profile
- Search this site.
- Mobile