CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>
SPONSORED LINKS
ARCHIVES
CATEGORIES
 ■ 主な登場猫たち ■

ひな
ひな(白黒猫16歳くらい)
2004年2月14日からこてち
の母と暮らす大きな女子


てっぺい
てっぺい白茶猫11歳)
2006年 夏生まれ
こてちと暮らす心優しき男子


はなび
はなび(シャムサビ猫9歳)
2008年 夏生まれ
こてちと暮らす強気な女子


食客A
食客A(白黒猫推定16歳)
食客にして毅然たる女子
☆ 2013年8月1日永眠


ゆめ
ゆめ(白黒猫7歳)
2006年夏生まれ
いもうとと暮らす内気な女子
☆ 2013年9月30日永眠


メリー
メリー(メインクーン9歳)
2006年3月生まれ
ウリと姉妹
2013年末、いもうとの家族に

☆ 2015年3月6日永眠

ウリ
ウリ(メインクーン11歳)
2006年3月生まれ
メリーと姉妹
2013年末、いもうとの家族に



Instagram

    ”Instagram"
  こてちのインスタ

 ■ 買わずに飼おう ■












東京キャットガーディアン〜子猫の里親募集〜

犬猫救済の輪

NPO法人犬と猫のためのライフボート〜子犬子猫の里親募集中〜

■ BOOKS & MORE ■












ひな姐さんご愛用の食器


はなびのお腹に消化器サポート



カビるわが家の必需品





換毛期になくてはならない逸品

 

■管理人よりお願いなど■
写真および記事の無断転載はお断りいたします。管理人が不適切と判断したコメントは、断りなく削除いたします。
当サイトはリンク・フリーですが、相互リンクはお受けしておりません。
なお記事に直接関係のない英語の質問にはお答えしかねますのでご理解くださいませ。
☆管理人へのメールは
neko2eigo☆yahoo.co.jp
(☆を@に替えてください)
までお願いします。
MOBILE
qrcode
プライオリティー。



What's more important to you than
cuddling up with me on the couch?


カウチでぼくとくっついてるより大切なことって
なんにゃ?


にほんブログ村 英語ブログへ  みっつ挙げよ。 人気ブログランキングへ
 

続きを読む >>
| てっぺい | 10:08 | comments(0) | - |
週末のおまけ。



















































うまくいったかと思いきや、





てっちゃんが起き上がる。


















































はなびん、押し出しの負け。






はなびんはめげない 音符

にほんブログ村 英語ブログへ


気がつけばすっかり夕方。
今日という一日はいずこへ消えたのでありましょうや。
気は心でお送りしました。




 
| てっぺいとはなび | 17:11 | comments(3) | - |
続・変則更新。


一朝一夕に

自転車操業から立ち直れるわけもなく、

昨日も崖っぷち記事をアップしたら、

猫な日本語のニャンタのおばさまから、

I MEAN, DUH! なんて見たことがないが、
前田のクラッカーみたいな
イメージがある表現なのか?
(概略)

というコメントをいただきました。


duh はそもそも

ここでは説明できっこないと

思っていた言葉なので、

変則更新に当ててするっと逃げたのに、

きちんと拾ってくるなぁ、おばさまってば。

そこでおばさまにお返事をするテイで

今日の一本を書くことにしました。

大丈夫か?!



ピン
なお写真は本文とは関係ありません。


てっちゃんにずっとつきまとわれ、
退屈そうなので遊んであげることにした。






duh は使い方の説明がむずかしい……。

「当たり前田のクラッカー」
このフレーズを知っている読者は合計6人くらいだと思う。

という意味ではないけれど(ここで duh!)、

「そんなの当たり前だ」という意味を表します。

場面場面によって

小馬鹿にしたような発音と表情が大切な単語です。

duh のうまい説明はあちこちに出ていて、

ほほぅ、そういう風に説明すればいいのか、

と感心しきりでしたが、

それですらも

にわかにはわかりづらいかと思います。





手前に下がったふわふわで遊ぼうと思ったのに、
広げる暇もなくてっちゃん食いつく。






にわか仕立ての記事なのでへたくそな例ですが、

A「眼鏡が見つからないんだ」

B「頭に乗ってるのはなに?」

ここで頭に手をやってびっくりしたAが Duh と言えば、

(アホか、おれ?)ということになって

ひとりでぼけて突っ込んだような形になり、


Bが Duh と言えば、

(ばっかじゃないの?)と突っ込んだことになります。

言い切る自信はないが。




しばし飼い主をひとりじめてっちゃん ぴのこ:)





相手の間抜けっぷりを小馬鹿にしたり、

「礼なんて言うなよ、いいってことよ」とか

「もちろんそうだよ。当たり前じゃん」

という意味で使ったりするので、

守備範囲が意外に広いのに

相手との距離や立場や状況を選ぶところが、

便利だけれど少しむずかしい。


いったんこの単語の存在を意識すると

英語の映画やドラマに頻出していることに気づいて、

使い方が腑に落ちると思います。


実際、わたくしも実はこれを書くまで

まともに意味を調べたことはなく、

ヒトの真似をして普通に使っておりました。



週末英語をお休みしてよしなしごとを。

Have a nice early-summer weekend!




掃除なんかしてないでよしよしするのにゃ 音符

にほんブログ村 英語ブログへ

 
| てっぺい | 12:57 | comments(4) | - |
はなび頼みの変則更新。


朝早く起きて、

用事をひとつ済ませて、

PCを立ち上げて、

夜のうちに

やさしい妖精が今日の記事を一本

さらっと書き上げておいてくれたかな、

どうかな?

今日は野菜の買い出し日だから、

ゆっくり座っている時間はないんだし、

その辺を察してくれたかな?

どうかな?








スコ座りはなびんの右足が

ゆっくりと下がったように、

カメラのヒトの心も沈んだのだった。








ないね〜。

いないわよね〜、妖精さん。

あ、いるかもしれないけど、

都合よく書いといてくれたりなんか

しないわよね〜。







あったり前田のクラッカーにゃ。

I MEAN, DUH!




  

Duh...

にほんブログ村 英語ブログへ


 
| はなび | 08:23 | comments(5) | - |
わがまま気ままな水曜日。


神妙な顔をしているはなびを

呼んでみた。






はにゃび〜〜ん 音符






ぎろっ。



ををっ、薄目がおっかない。








はにゃび〜〜ん 音符


と、

もう一回呼んだら、

素直にこっちへ来てしまった。






という


それだけの話。






意外に忠義にゃのだ 音符

にほんブログ村 英語ブログへ

久しぶりにはなびをY動物病院へ連れて行った。
たぽたぽなのに体重は4.75kgで横ばい。
初めて会ったときに
この診察台の端っこから落ちたはなびんが
もうじき10歳になることに先生もびっくり。
「はなびちゃん、かわいい」を
連発してくださったのに、
はなびんは不機嫌顔で固まっておりましたとさ。



 
| はなび | 12:03 | comments(3) | - |
前後不覚。



Deep in sleep.

熟睡。

にほんブログ村 英語ブログへ   くかーくかー。  人気ブログランキングへ
 

続きを読む >>
| てっぺい | 12:33 | comments(1) | - |
むずかしい顔してどうした?



I'm thinking about moving.

引っ越そうかと思ってるんにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ  なにかご不満でも? 人気ブログランキングへ
 

続きを読む >>
| はなび | 12:12 | comments(3) | - |
日曜日のおまけ。


春の嵐。


明け方の風はすごかった。


二階は揺れた。


だいぶ明るくなってきたけれど、

またぴーぷー吹き荒れている。


きっといつものように

ゴミ箱状態になっているであろう

玄関の外を見る勇気はまだ、ない。






見ない見ない。



本日も自転車操業フレッシュな話題を

お届けしました。



いづくにも

大きな被害がありませんように。





乾いたら掃除……。

にほんブログ村 英語ブログへ

 
| はなび | 10:42 | comments(0) | - |
土曜日のおまけ。


飼い主ってのは、

大切な猫たちをおいてすぐどっかへ出ていく。

猫よりたいじな用なんてありっこないのに、

たいていは引き留められにゃい。


でも、

うしろめたい気持ちにはさせることは

できる!


きっちりざいあくかんを植え付けるのにゃ。




20180327_085359s.jpg





















この辺でだめ押しにゃよ。


んんっふ











かわいそうなぼく……。

にほんブログ村 英語ブログへ



ま、ざっとこんなもんにゃ。




泣く あざといてっちゃんである。




 
| てっぺい | 08:41 | comments(5) | - |
代弁。


I got through a hard week.

大忙しの一週間が終わるにゃ。

にほんブログ村 英語ブログへ  抜け殻は飼い主。 人気ブログランキングへ
 
続きを読む >>
| てっぺい | 10:30 | comments(2) | - |
| 1/444PAGES | >>